{"id":30268,"date":"2025-06-25T12:35:57","date_gmt":"2025-06-25T12:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/"},"modified":"2025-07-14T11:53:23","modified_gmt":"2025-07-14T11:53:23","slug":"bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/","title":{"rendered":"Bergrettung: Wie ein PLB und Teamwork bei Neuseelands h\u00e4rtestem Offroad-Marathon ein Leben retteten"},"content":{"rendered":"

Einmal im Jahr findet im Hochland von Central Otago<\/a> mitten im Winter ein legend\u00e4res Bergrennen statt. Die Mount Difficulty Challenge<\/em> macht ihrem Namen alle Ehre. Sie ist einer der wenigen Offroad-Bergmarathons der Welt, der so steil ist, dass die Teilnehmer den Anstieg nur auf H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. Nichts f\u00fcr schwache Nerven: Der Rennleiter nimmt bei der Rennbesprechung am Vorabend kein Blatt vor den Mund. \u201eWenn Sie sich verlaufen, werden Sie wahrscheinlich sterben.\u201c <\/em><\/p>\n

Da ich in der Vergangenheit selbst an dem Rennen teilgenommen hatte, fragten mich die Organisatoren, ob ich beim Rennen 2025 als Schlussmann oder Schlusslicht fungieren k\u00f6nnte. Als ich an diesem Morgen losfuhr, packte ich die obligatorische Rennausr\u00fcstung, meinen extragro\u00dfen Erste-Hilfe-Kasten (zusammengestellt von meiner Frau, die Krankenschwester ist) und die zuverl\u00e4ssige kleine Rettungsweste PLB<\/a> , die mich immer auf meinen Abenteuern begleitete, zusammen. <\/p>\n

Das Rennen begann reibungslos. Ich lief hinten mit, unterhielt mich mit Streckenposten und sammelte Startmarkierungen ein. Ich folgte dem letzten Teilnehmer durch die ersten Abschnitte der Strecke. Als der ber\u00fcchtigte Anstieg begann, musste ich l\u00e4cheln. Es war \u00fcberraschend entspannt, dieses Jahr nicht den Wettkampfdruck zu haben. <\/p>\n

Dann klingelte mein Telefon. Es war die Rennleitung. Eine Teilnehmerin war auf dem Grat am Gipfel schwer gest\u00fcrzt. Sie hatte um Hilfe gerufen, doch nun war ihr Handy-Akku fast leer. Ihr war kalt, sie hatte Schmerzen und vermutlich ein gebrochenes Bein. Aufgrund ihrer abgelegenen Lage konnte sie nur zu Fu\u00df erreicht werden. Ich war bereit, alles stehen und liegen zu lassen und den Berg hinaufzurennen, bis ich sie fand. <\/p>\n

Die Sonne schien auf die Felsvorspr\u00fcnge, doch im Schatten war die Temperatur nicht \u00fcber den Gefrierpunkt gestiegen und blieb gefroren. 15 Minuten sp\u00e4ter rutschte ich am Gipfel des Anstiegs um ein Felsmassiv herum und fand Georgia. Sie lag flach an einem schr\u00e4gen Felsen, in eine Rettungsdecke geh\u00fcllt und allein. <\/p>\n

Nach einer kurzen Untersuchung und der Gabe einiger Schmerzmittel war klar, dass ihr Zustand stabil, ihr aber sehr<\/em> kalt war. Es bestand die Gefahr einer Unterk\u00fchlung. Ich habe sie mit Ersatzkleidungsschichten zugedeckt, den Rennleiter informiert und einen Anruf von der neuseel\u00e4ndischen Rettungsstation in Wellington erhalten.<\/span><\/p>\n

Wo war ich? K\u00f6nnte ich genauer sein? Hatte ich einen PLB ? Ja? Dann aktivieren! Also holte ich meinen kleinen gelben Begleiter hervor. Die Antenne ging hoch, und zum ersten Mal dr\u00fcckte ich statt des Testknopfes den roten. Das Blitzlicht begann zu blinken. Wir w\u00fcrden es schaffen. \u201eOkay, der Hubschrauber mit einem Sanit\u00e4ter startet und ist in etwa 30 Minuten bei Ihnen.\u201c Mein Puls begann zu sinken. Hilfe war unterwegs. <\/p>\n

Ich gab die Information an Georgia weiter, die sich nun sehr unwohl f\u00fchlte und unkontrolliert zitterte. Sie konnte in diesem Gel\u00e4nde nicht bewegt werden. Ich sagte zu ihr: \u201eWenn der Hubschrauber kommt, werden sie dich herausholen und<\/strong> in ein warmes Krankenhaus in Queenstown bringen, und alles wird gut. \u201c<\/strong> <\/p>\n

Ich tat, was ich konnte, um ihren W\u00e4rmeverlust zu minimieren, und wir unterhielten uns weiter, um sie aufzumuntern. Etwa eine halbe Stunde sp\u00e4ter ert\u00f6nte das s\u00fc\u00dfe Ger\u00e4usch von Rotoren am Horizont. Ich verlie\u00df kurz Georgias Seite, kletterte auf die Felsen und winkte der Hubschrauberbesatzung zu, damit sie wusste, dass sie am richtigen Ort waren. Ein Sanit\u00e4ter kam zu uns herunter, untersuchte Georgia, schnallte sie innerhalb weniger Minuten an und begann, sie mit der Winde in Sicherheit zu bringen (siehe Foto). (Der Rennleiter teilte mir einige Tage sp\u00e4ter mit, dass es Georgia gut ging.) <\/p>\n

Ich zog mir alle mir nun zur Verf\u00fcgung stehenden Kleidungsschichten wieder an und machte mich langsam vom Grat hinunter zum wartenden Begleitfahrzeug in den Ausl\u00e4ufern. Ein gro\u00dfes Lob an die neuseel\u00e4ndische Rettungsleitstelle, den Otago Rescue Helicopter Trust und einen sehr kleinen, aber unsch\u00e4tzbar wertvollen Ocean Signal rescueME PLB ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einmal im Jahr findet im Hochland von Central Otago mitten im Winter ein legend\u00e4res Bergrennen statt. Die Mount Difficulty Challenge macht ihrem Namen alle Ehre. Sie ist einer der wenigen Offroad-Bergmarathons der Welt, der so steil ist, dass die Teilnehmer den Anstieg nur auf H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. Nichts f\u00fcr schwache Nerven: Der Rennleiter […]<\/p>\n","protected":false},"author":5995,"featured_media":30242,"template":"","survivor-stories-category":[],"survivor-stories-cause":[283],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[338],"survivor-stories-terrain":[284],"class_list":["post-30268","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-cause-medizinischer-notfall","survivor-stories-rescue-sanitater","survivor-stories-terrain-berg-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nBergrettung w\u00e4hrend der Mount Difficulty Challenge: PLB Rescue - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beim anspruchsvollen Bergrennen Mount Difficulty Challenge verletzte sich eine Einzell\u00e4uferin schwer. Erfahren Sie, wie schnelles Handeln, ein Ortungsger\u00e4t ( PLB ) und Bergrettungsteams zusammenwirkten, um ihr Leben im rauen Wintergel\u00e4nde zu retten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bergrettung: Wie ein PLB und Teamwork bei Neuseelands h\u00e4rtestem Offroad-Marathon ein Leben retteten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beim anspruchsvollen Bergrennen Mount Difficulty Challenge verletzte sich eine Einzell\u00e4uferin schwer. Erfahren Sie, wie schnelles Handeln, ein Ortungsger\u00e4t ( PLB ) und Bergrettungsteams zusammenwirkten, um ihr Leben im rauen Wintergel\u00e4nde zu retten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T11:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia%20is%20rescued%20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/\",\"name\":\"Bergrettung w\u00e4hrend der Mount Difficulty Challenge: PLB Rescue - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T12:35:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T11:53:23+00:00\",\"description\":\"Beim anspruchsvollen Bergrennen Mount Difficulty Challenge verletzte sich eine Einzell\u00e4uferin schwer. Erfahren Sie, wie schnelles Handeln, ein Ortungsger\u00e4t ( PLB ) und Bergrettungsteams zusammenwirkten, um ihr Leben im rauen Wintergel\u00e4nde zu retten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bergrettung: Wie ein PLB und Teamwork bei Neuseelands h\u00e4rtestem Offroad-Marathon ein Leben retteten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bergrettung w\u00e4hrend der Mount Difficulty Challenge: PLB Rescue - Ocean Signal","description":"Beim anspruchsvollen Bergrennen Mount Difficulty Challenge verletzte sich eine Einzell\u00e4uferin schwer. Erfahren Sie, wie schnelles Handeln, ein Ortungsger\u00e4t ( PLB ) und Bergrettungsteams zusammenwirkten, um ihr Leben im rauen Wintergel\u00e4nde zu retten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bergrettung: Wie ein PLB und Teamwork bei Neuseelands h\u00e4rtestem Offroad-Marathon ein Leben retteten","og_description":"Beim anspruchsvollen Bergrennen Mount Difficulty Challenge verletzte sich eine Einzell\u00e4uferin schwer. Erfahren Sie, wie schnelles Handeln, ein Ortungsger\u00e4t ( PLB ) und Bergrettungsteams zusammenwirkten, um ihr Leben im rauen Wintergel\u00e4nde zu retten.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2025-07-14T11:53:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/","name":"Bergrettung w\u00e4hrend der Mount Difficulty Challenge: PLB Rescue - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","datePublished":"2025-06-25T12:35:57+00:00","dateModified":"2025-07-14T11:53:23+00:00","description":"Beim anspruchsvollen Bergrennen Mount Difficulty Challenge verletzte sich eine Einzell\u00e4uferin schwer. Erfahren Sie, wie schnelles Handeln, ein Ortungsger\u00e4t ( PLB ) und Bergrettungsteams zusammenwirkten, um ihr Leben im rauen Wintergel\u00e4nde zu retten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/bergrettung-am-mount-difficulty-wie-ein-plb-und-teamwork-bei-neuseelands-haertestem-offroad-marathon-ein-leben-retteten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bergrettung: Wie ein PLB und Teamwork bei Neuseelands h\u00e4rtestem Offroad-Marathon ein Leben retteten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/30268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=30268"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=30268"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=30268"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=30268"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=30268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}