{"id":38729,"date":"2025-11-05T20:47:10","date_gmt":"2025-11-05T20:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/"},"modified":"2025-11-26T12:46:09","modified_gmt":"2025-11-26T12:46:09","slug":"45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/","title":{"rendered":"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen"},"content":{"rendered":"\n<p>Der Tag hatte perfekt begonnen: klare Alpenluft, ein strahlend blauer neuseel\u00e4ndischer Himmel und die atemberaubenden Kalksteingipfel des Mount Owen, die sich in alle Richtungen erstreckten. Es war einer dieser Tage, die einem wieder bewusst machen, warum man die Natur so liebt.   <\/p>\n\n<p>Als ich einen steilen Abschnitt des Pfades entlangstapfte, passierte es blitzschnell: Ein falscher Schritt, und ich sp\u00fcrte, wie mein Kn\u00f6chel heftig umknickte. Ich h\u00f6rte das widerliche Knacken, bevor der Schmerz mich \u00fcberkam. Er war stechend, pl\u00f6tzlich und \u00fcberw\u00e4ltigend. Ich fiel zu Boden, umklammerte mein Bein und rang nach Luft. Mir war sofort klar, dass es schlimm war. Der Schmerz strahlte mein Bein hinauf, und als ich mich bewegen wollte, knickte mein Kn\u00f6chel komplett weg. Ein kurzer Blick best\u00e4tigte, was mein K\u00f6rper bereits wusste: Er war schwer gebrochen. Ich war noch mindestens zwei Stunden vom Auto entfernt, und der Weg f\u00fchrte mich durch steiles, unwegsames Gel\u00e4nde, das selbst f\u00fcr trittsichere Menschen an einem guten Tag eine Herausforderung gewesen w\u00e4re. An einen R\u00fcckweg war schlichtweg nicht zu denken.       <\/p>\n\n<p>Einen Moment lang sa\u00df ich still da, die Realit\u00e4t drang langsam in mich ein. Der Wind strich leise \u00fcber den Bergr\u00fccken, und die Weite der Landschaft lie\u00df mich pl\u00f6tzlich winzig und einsam f\u00fchlen. Dann \u00fcbernahmen Instinkt und Vorbereitung die Kontrolle. Ich griff in meinen Rucksack und holte meinen <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/products\/rescueme-plb1\/\">PLB1-<\/a> Notfallsender heraus. Es war das einzige Ausr\u00fcstungsteil, von dem ich hoffte, es nie benutzen zu m\u00fcssen, doch in diesem Moment war es meine Lebensader. Ich aktivierte den Sender und musste dann einfach auf Hilfe warten.     <\/p>\n\n<p>F\u00fcnfundvierzig Minuten sp\u00e4ter durchbrach das ferne Dr\u00f6hnen der Rotorbl\u00e4tter die Stille des Berges. Erleichterung \u00fcberkam mich, als ein Rettungshubschrauber erschien, vor dem strahlend blauen Himmel schwebte und dann zu mir herabstieg. Der Abwind der Rotoren peitschte durch das Gras und wirbelte Staub auf, w\u00e4hrend ein Sanit\u00e4ter per Seilwinde abgeseilt wurde.  <\/p>\n\n<p>Die Sanit\u00e4terin wirkte beruhigend, als sie meine Verletzung untersuchte und mir den weiteren Ablauf erkl\u00e4rte. Sie packte ihren Sanit\u00e4tskasten aus, fixierte mein Bein und bereitete den Gurt vor, der uns beide in Sicherheit bringen sollte. Augenblicke sp\u00e4ter war ich neben ihr eingeh\u00e4ngt. Das Seil der Winde spannte sich, und pl\u00f6tzlich stiegen wir auf, der Boden unter uns gab nach, der Hang des Mount Owen verschwand immer weiter in der Ferne.     <\/p>\n\n<p>An der Hubschraubert\u00fcr musste ich mich vorsichtig wieder hineinzw\u00e4ngen, jede Bewegung bedacht und \u00fcberlegt. Kaum sa\u00df ich, bekam ich Kopfh\u00f6rer, um die Stimme des Piloten \u00fcber Funk zu h\u00f6ren. Trotz Schmerzen und Adrenalin dachte ich nur: Was f\u00fcr ein Flug!  <\/p>\n\n<p>An diesem Tag war mein PLB (Personal Locator Beacon) der entscheidende Faktor. Was ein langes, gef\u00e4hrliches Warten allein in den Bergen h\u00e4tte werden k\u00f6nnen, wurde zu einer schnellen, professionellen Rettung. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein perfekter Tag in der neuseel\u00e4ndischen Wildnis nahm ein j\u00e4hes Ende, als ich mir durch einen einzigen Fehltritt am Mount Owen den Kn\u00f6chel brach und kilometerweit von jeglicher Hilfe entfernt strandete.<\/p>\n","protected":false},"author":7669,"featured_media":37820,"template":"","survivor-stories-category":[282],"survivor-stories-cause":[283],"survivor-stories-event":[450],"survivor-stories-rescue":[1253],"survivor-stories-terrain":[284],"class_list":["post-38729","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-wandern","survivor-stories-cause-medizinischer-notfall","survivor-stories-event-anspruchsvolles-gelande","survivor-stories-rescue-luftrettungsdienst","survivor-stories-terrain-berg-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein perfekter Tag in der neuseel\u00e4ndischen Wildnis nahm ein j\u00e4hes Ende, als ich mir durch einen einzigen Fehltritt am Mount Owen den Kn\u00f6chel brach und kilometerweit von jeglicher Hilfe entfernt strandete.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T12:46:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/\",\"name\":\"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG\",\"datePublished\":\"2025-11-05T20:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T12:46:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen - Ocean Signal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen","og_description":"Ein perfekter Tag in der neuseel\u00e4ndischen Wildnis nahm ein j\u00e4hes Ende, als ich mir durch einen einzigen Fehltritt am Mount Owen den Kn\u00f6chel brach und kilometerweit von jeglicher Hilfe entfernt strandete.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2025-11-26T12:46:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/","name":"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG","datePublished":"2025-11-05T20:47:10+00:00","dateModified":"2025-11-26T12:46:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/2e71c538-c043-4320-803e-eaf76ee04e46.JPG","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/45-minuten-bis-zur-rettung-meine-ueberlebensgeschichte-am-mount-owen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"45 Minuten bis zur Rettung: Meine \u00dcberlebensgeschichte am Mount Owen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/38729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=38729"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=38729"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=38729"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=38729"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=38729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}