{"id":39012,"date":"2025-12-10T22:11:17","date_gmt":"2025-12-10T22:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/"},"modified":"2025-12-10T22:11:17","modified_gmt":"2025-12-10T22:11:17","slug":"fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/","title":{"rendered":"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen"},"content":{"rendered":"<p>Wir (Vater und drei erwachsene Kinder) brachen zu einer sechst\u00e4gigen Durchquerung der neuseel\u00e4ndischen S\u00fcdalpen auf (die \u201eDrei-P\u00e4sse-Route\u201c am Arthur\u2019s Pass). Das Wetter sah bedrohlich aus, aber wir hatten die Tour lange geplant, und es gab Anzeichen f\u00fcr eine Wetterbesserung. <\/p>\n<p>Der erste Tag verlief gut, kein Regen, und wir konnten gem\u00fctlich an einem breiten, verzweigten Fluss entlangwandern. Wir zelteten am Fu\u00dfe der Schlucht, die wir zum ersten Pass hinaufsteigen mussten, doch am n\u00e4chsten Morgen begann es unaufh\u00f6rlich zu regnen. Wir machten den Fehler, trotzdem die Schlucht hinaufzugehen. Auf halber Strecke wurde uns klar, dass der Fluss nun zu gef\u00e4hrlich zum \u00dcberqueren war: Wir konnten weder vorw\u00e4rts noch r\u00fcckw\u00e4rts. Wir waren zwar gut ausger\u00fcstet, aber durchn\u00e4sst, und zwei von uns drohten im aufkommenden Wind zu unterk\u00fchlen.    <\/p>\n<p>Wir schlugen unser Zelt auf, allerdings an einem ung\u00fcnstigen Ort: an einem 45 Grad steilen Ger\u00f6llhang, drei Meter \u00fcber einem anschwellenden Fluss, ohne Aussicht auf Schutz vor der Sonne oder auf einen selbstst\u00e4ndigen Ausstieg. Wir aktivierten den PLB (Personal Locator Beacon), als noch f\u00fcnf Stunden Tageslicht blieben. Es war sehr hilfreich, ihn durch SMS \u00fcber das SOS-Satellitensystem des iPhones erg\u00e4nzen zu k\u00f6nnen.  <\/p>\n<p>Unser Leben wurde durch das unglaubliche K\u00f6nnen der Mitarbeiter der Canterbury Air Rescue gerettet, die uns in zwei Etappen einzeln direkt in einen Hubschrauber brachten, indem sie bei st\u00fcrmischem Wind eine Kufe am Hang abst\u00fctzten (wie auf dem Foto zu sehen ist, das einer von uns geistesgegenw\u00e4rtig gemacht hat).<\/p>\n<p>Die Moral von der Geschichte: Achtet auf den Wetterbericht, seid immer bereit, eure Pl\u00e4ne zu \u00e4ndern (egal wie lange sie schon vorbereitet waren oder wie wichtig sie euch sind) und z\u00f6gert nicht, eure PLB zu aktivieren. Die Lage kann sich sehr schnell dramatisch verschlimmern. Unsere Retter dankten uns, dass wir unsere PLB bei Tageslicht aktiviert hatten. Nach Einbruch der Dunkelheit w\u00e4re eine Rettung unm\u00f6glich gewesen, und sie h\u00e4tten uns am n\u00e4chsten Tag sicher nicht aus dem Fluss bergen wollen.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir (Vater und drei erwachsene Kinder) brachen zu einer sechst\u00e4gigen Durchquerung der neuseel\u00e4ndischen S\u00fcdalpen auf (die \u201eDrei-P\u00e4sse-Route\u201c am Arthur\u2019s Pass). Das Wetter sah bedrohlich aus, aber wir hatten die Tour lange geplant, und es gab Anzeichen f\u00fcr eine Wetterbesserung. Der erste Tag verlief gut, kein Regen, und wir konnten gem\u00fctlich an einem breiten, verzweigten Fluss [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7990,"featured_media":38897,"template":"","survivor-stories-category":[282],"survivor-stories-cause":[420],"survivor-stories-event":[450],"survivor-stories-rescue":[1253],"survivor-stories-terrain":[284],"class_list":["post-39012","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-wandern","survivor-stories-cause-wetter","survivor-stories-event-anspruchsvolles-gelande","survivor-stories-rescue-luftrettungsdienst","survivor-stories-terrain-berg-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir (Vater und drei erwachsene Kinder) brachen zu einer sechst\u00e4gigen Durchquerung der neuseel\u00e4ndischen S\u00fcdalpen auf (die \u201eDrei-P\u00e4sse-Route\u201c am Arthur\u2019s Pass). Das Wetter sah bedrohlich aus, aber wir hatten die Tour lange geplant, und es gab Anzeichen f\u00fcr eine Wetterbesserung. Der erste Tag verlief gut, kein Regen, und wir konnten gem\u00fctlich an einem breiten, verzweigten Fluss [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/\",\"name\":\"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T22:11:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen - Ocean Signal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen","og_description":"Wir (Vater und drei erwachsene Kinder) brachen zu einer sechst\u00e4gigen Durchquerung der neuseel\u00e4ndischen S\u00fcdalpen auf (die \u201eDrei-P\u00e4sse-Route\u201c am Arthur\u2019s Pass). Das Wetter sah bedrohlich aus, aber wir hatten die Tour lange geplant, und es gab Anzeichen f\u00fcr eine Wetterbesserung. Der erste Tag verlief gut, kein Regen, und wir konnten gem\u00fctlich an einem breiten, verzweigten Fluss [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/","og_site_name":"Ocean Signal","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/","name":"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-10T22:11:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/20251118_181325-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/fuenf-stunden-bis-zur-dunkelheit-eine-ueberlebensgeschichte-in-den-alpen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00fcnf Stunden bis zur Dunkelheit: Eine \u00dcberlebensgeschichte in den Alpen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/39012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=39012"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=39012"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=39012"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=39012"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=39012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}