{"id":54260,"date":"2026-11-16T19:51:04","date_gmt":"2026-11-16T19:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/"},"modified":"2026-11-16T20:00:07","modified_gmt":"2026-11-16T20:00:07","slug":"earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/","title":{"rendered":"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Am 17. Dezember 2022 endete eine \u00dcbernachtungswanderung auf dem Earnslaw Burn Track mit einer PLB-Rettung.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Wir waren zu dritt: ein Paar und ein Freund, der aus dem Ausland zu Besuch war. Den Nachmittag zuvor hatten wir uns durch die vielen umgest\u00fcrzten B\u00e4ume auf dem Weg gearbeitet. Der Abend unterhalb des Gletschers war wundersch\u00f6n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Am n\u00e4chsten Morgen entschieden wir uns in letzter Minute als Gruppe, eine Runde zu versuchen und \u00fcber einen Bogen zur\u00fcck zum Auto zu gehen. Ich hatte zuvor eine Route von einer Lauf-Website als Screenshot gespeichert. Aber ich hatte keine Zeit gehabt, eine Offline-GPX-Datei auf meinem Handy zu speichern.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Wir navigierten \u00fcber loses Gestein hinauf zur Gratlinie nahe eines Wasserfalls und erreichten sie am fr\u00fchen Nachmittag. Die Aussicht war gro\u00dfartig. Dann zog pl\u00f6tzlich die Wolke auf. Die Sicht fiel auf null, und es begann in Str\u00f6men zu regnen.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Unsere Handybildschirme wurden nass, und trotz unserer Versuche, sie zu trocknen, waren sie f\u00fcr die Navigation nur noch sehr schwer zu benutzen. Wir konnten keinen verl\u00e4sslichen Kurs anhand der Handykarte nehmen, weil sich die Anzeige st\u00e4ndig verschob. Dann machte ich den Fehler und f\u00fchrte uns \u00fcber die falsche Gratlinie hinunter.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Unsere Kleidung war nass, und ich hatte unsere Ersatzkleidung unserem Freund gegeben. Mir wurde kalt, und je k\u00e4lter mir wurde, desto schlechter wurden meine Entscheidungen. Als der Regen st\u00e4rker wurde, sammelten wir uns wieder und versuchten, \u00fcber einen Sporn hinabzukommen. Als wir dort ankamen, stellten wir fest, dass er unpassierbar war \u2013 mit einem steilen und gef\u00e4hrlichen Abbruch.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Zu diesem Zeitpunkt war ich extrem kalt und durchn\u00e4sst. Wir bauten das Zelt auf, krochen in unsere Schlafs\u00e4cke und kochten Wasser, um uns aufzuw\u00e4rmen. Dann besprachen wir unsere Optionen.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Wir stimmten daf\u00fcr, unseren <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/us\/products\/plb1\/\">Ocean Signal rescueME PLB1 Personal Locator Beacon<\/a> zu aktivieren. Uns war klar, dass wir immer wieder schlechte Entscheidungen trafen. Einer von uns hatte nach einem Ausrutscher in einem Moor ein angeschlagenes Knie, und das Wetter wurde weiter schlechter. Den Gro\u00dfteil unseres Essens hatten wir bereits auf dem Grat gegessen. Wir hatten nichts Trockenes mehr zum Anziehen, und die Sicht besserte sich nicht.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Etwa 45 Minuten sp\u00e4ter tauchte der Hubschrauber im Nebel auf. Wir leuchteten ihn mit unseren Stirnlampen an und hofften, dass es helfen w\u00fcrde. Die Crew flog uns zur\u00fcck zum Auto, wo wir uns schlie\u00dflich in trockener Kleidung wieder aufw\u00e4rmen konnten.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sp\u00e4ter in dieser Woche brachten wir Bier und Schokolade vorbei, um uns bei Wanaka Search and Rescue zu bedanken. Sie holten freundlicherweise eine Karte hervor und erkl\u00e4rten uns, was passiert war. Wir besprachen, was wir daraus lernen konnten \u2013 das war wirklich hilfreich.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Wir hatten uns schuldig gef\u00fchlt, den PLB aktiviert zu haben, obwohl niemand eine lebensbedrohliche Verletzung hatte. Das Wanaka-SAR-Team versicherte uns, dass es in diesem Moment das Richtige gewesen sei. Sie sagten uns, sie seien froh gewesen, dass sie keinen Leichnam bergen mussten.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Die Lehren aus unserer Earnslaw Burn PLB-Rettung haben wir seitdem an Freunde und Familie weitergegeben. Wir hoffen, dass sie anderen helfen, einige der Entscheidungen zu vermeiden, die dazu f\u00fchrten, dass wir unseren Sender aktivierten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 17. Dezember 2022 endete eine \u00dcbernachtungswanderung auf dem Earnslaw Burn Track mit einer PLB-Rettung. Wir waren zu dritt: ein Paar und ein Freund, der aus dem Ausland zu Besuch war. Den Nachmittag zuvor hatten wir uns durch die vielen umgest\u00fcrzten B\u00e4ume auf dem Weg gearbeitet. Der Abend unterhalb des Gletschers war wundersch\u00f6n. Am n\u00e4chsten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12249,"featured_media":51989,"template":"","survivor-stories-category":[282],"survivor-stories-cause":[],"survivor-stories-event":[421],"survivor-stories-rescue":[1962],"survivor-stories-terrain":[284],"class_list":["post-54260","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-wandern","survivor-stories-event-gewitter","survivor-stories-rescue-hubschrauberrettung","survivor-stories-terrain-berg-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine PLB-Rettung am Earnslaw Burn: Drei Wanderer gerieten in Wolken und Starkregen, aktivierten einen Ocean Signal PLB1 und wurden per Hubschrauber erreicht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine PLB-Rettung am Earnslaw Burn: Drei Wanderer gerieten in Wolken und Starkregen, aktivierten einen Ocean Signal PLB1 und wurden per Hubschrauber erreicht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T20:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp%20Image%202026-04-18%20at%202.52.49%20PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/\",\"name\":\"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T19:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T20:00:07+00:00\",\"description\":\"Eine PLB-Rettung am Earnslaw Burn: Drei Wanderer gerieten in Wolken und Starkregen, aktivierten einen Ocean Signal PLB1 und wurden per Hubschrauber erreicht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/survivor-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Ocean Signal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OceanSignalLtd\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter - Ocean Signal","description":"Eine PLB-Rettung am Earnslaw Burn: Drei Wanderer gerieten in Wolken und Starkregen, aktivierten einen Ocean Signal PLB1 und wurden per Hubschrauber erreicht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter","og_description":"Eine PLB-Rettung am Earnslaw Burn: Drei Wanderer gerieten in Wolken und Starkregen, aktivierten einen Ocean Signal PLB1 und wurden per Hubschrauber erreicht.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/","article_modified_time":"2026-11-16T20:00:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/","name":"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","datePublished":"2026-11-16T19:51:04+00:00","dateModified":"2026-11-16T20:00:07+00:00","description":"Eine PLB-Rettung am Earnslaw Burn: Drei Wanderer gerieten in Wolken und Starkregen, aktivierten einen Ocean Signal PLB1 und wurden per Hubschrauber erreicht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/earnslaw-burn-plb-rettung-bei-schwerem-wetter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Earnslaw Burn: PLB-Rettung bei schwerem Wetter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#organization","name":"Ocean Signal","url":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Ocean Signal"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/54260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=54260"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=54260"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=54260"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=54260"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=54260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}