{"id":29938,"date":"2026-04-24T14:01:00","date_gmt":"2026-04-24T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/news\/epirb-vs-plb-choosing-the-right-beacon-for-offshore-sailing\/"},"modified":"2026-05-05T18:34:55","modified_gmt":"2026-05-05T18:34:55","slug":"epirb-vs-plb-choosing-the-right-beacon-for-offshore-sailing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/epirb-vs-plb-choosing-the-right-beacon-for-offshore-sailing\/","title":{"rendered":"EPIRB vs PLB: C\u00f3mo elegir la baliza adecuada para la navegaci\u00f3n en alta mar"},"content":{"rendered":"\n

Por James Hewitt, Director General de Ocean SignalCuando te encuentras a cientos de kil\u00f3metros de la costa, tu GPS podr\u00eda mostrar solo luz azul. Es en ese momento, mucho m\u00e1s all\u00e1 del alcance de la radio VHF y dependiendo de la conectividad satelital para obtener informaci\u00f3n meteorol\u00f3gica, rutas y contactos, cuando se hace evidente la verdadera importancia de la preparaci\u00f3n para emergencias. Como alguien que ha pasado incontables noches en alta mar, desde vendavales en el Golfo de Vizcaya hasta calmas ecuatoriales en el Pac\u00edfico, a menudo me preguntan: \u00bfDeber\u00eda llevar una baliza de localizaci\u00f3n personal (EPIRB), una baliza de localizaci\u00f3n personal (PLB) o ambas?<\/em> <\/p>\n\n

En resumen, si te tomas en serio la seguridad en alta mar, necesitas ambos. Pero comprender las diferencias entre las balizas de localizaci\u00f3n personal (EPIRB) y las balizas de localizaci\u00f3n personal (PLB), y sus funciones a bordo, es fundamental para elaborar un plan de emergencia fiable. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia? Una descripci\u00f3n t\u00e9cnica: EPIRB vs. PLB <\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Las EPIRB (balizas de radio de localizaci\u00f3n de emergencia)<\/a><\/strong> y las PLB (balizas de localizaci\u00f3n personal)<\/strong> transmiten una se\u00f1al de socorro de 406 MHz a la red satelital Cospas-Sarsat, utilizada por las organizaciones mundiales de b\u00fasqueda y rescate (cuando se activan). Ambas tambi\u00e9n transmiten una se\u00f1al de localizaci\u00f3n de 121,5 MHz para aeronaves o embarcaciones de b\u00fasqueda y rescate (SAR). <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\"EPIRB3\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Pero m\u00e1s all\u00e1 de eso, existen diferencias fundamentales entre las balizas de localizaci\u00f3n personal (EPIRB) y las balizas de localizaci\u00f3n personal (PLB) en cuanto a funci\u00f3n, forma y casos de uso:<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
Caracter\u00edstica<\/strong><\/td>Balizas EPIRB de Ocean Signal (por ejemplo, EPIRB3)<\/strong><\/td>PLBs de Ocean Signal (por ejemplo, PLB3)<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Registro<\/strong><\/td>Vinculado a un buque (MMSI\/IMO)<\/td>Registrado a nombre de una persona<\/td><\/tr>
Activaci\u00f3n<\/strong><\/td>Autom\u00e1tico (sin flotaci\u00f3n)<\/a> o manual<\/td>Solo manual<\/td><\/tr>
Duraci\u00f3n de la bater\u00eda (transmisi\u00f3n)<\/strong><\/td>~48 horas<\/td>~24 horas<\/td><\/tr>
Ubicaci\u00f3n de despliegue<\/strong><\/td>Montado en la embarcaci\u00f3n, opciones de liberaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a><\/td>Se lleva en el chaleco salvavidas o se guarda en la bolsa de emergencia.<\/td><\/tr>
Servicio de enlace de retorno (RLS)<\/strong><\/td>S\u00ed, en EPIRB3 (Galileo RLS)<\/td>S\u00ed, en PLB3<\/td><\/tr>
Transmisi\u00f3n AIS<\/strong><\/td>S\u00ed (EPIRB3 incluye AIS y luz estrobosc\u00f3pica)<\/td>S\u00ed (PLB3 incluye AIS y luz estrobosc\u00f3pica)<\/td><\/tr>
Soporte GNSS<\/strong><\/td>Constelaci\u00f3n m\u00faltiple (GPS, Galileo, etc.)<\/td>Multiconstelaci\u00f3n<\/td><\/tr>
Uso principal<\/strong><\/td>Baliza de emergencia a nivel del buque<\/td>Respaldo para personas ca\u00eddas por la borda o abandono del barco<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Entendiendo la tecnolog\u00eda: Acr\u00f3nimos y su significado<\/strong><\/p>\n\n

Si va a invertir en equipos de seguridad para plataformas marinas, conviene entender el significado de todas esas siglas en las hojas de especificaciones. A continuaci\u00f3n, le ofrecemos una explicaci\u00f3n sencilla de los t\u00e9rminos m\u00e1s importantes que encontrar\u00e1 al comparar una baliza de localizaci\u00f3n personal (EPIRB) con una baliza de localizaci\u00f3n personal (PLB): <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\ud83d\udce1 406 MHz<\/strong><\/p>\n\n