{"id":42452,"date":"2026-02-24T05:13:00","date_gmt":"2026-02-24T05:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/"},"modified":"2026-03-01T05:18:43","modified_gmt":"2026-03-01T05:18:43","slug":"sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/","title":{"rendered":"SART AIS y SART Radar bajo el SMSSM: Diferencias clave"},"content":{"rendered":"\n<p>Las alertas de socorro mar\u00edtimo han evolucionado significativamente en las \u00faltimas d\u00e9cadas. De acuerdo con el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mar\u00edtimos (SMSSM) de la Organizaci\u00f3n Mar\u00edtima Internacional, los buques deben llevar equipo espec\u00edfico para embarcaciones de supervivencia que facilite la localizaci\u00f3n y el rescate durante emergencias. <\/p>\n\n<p>Dos piezas esenciales de este equipo son los SART AIS y los SART Radar. Si bien ambos cumplen la misma funci\u00f3n \u2014ayudar a los rescatistas a localizar supervivientes\u2014, funcionan de maneras muy diferentes. Analicemos las diferencias clave para ayudarle a comprender qu\u00e9 funci\u00f3n cumple cada tecnolog\u00eda y por qu\u00e9 ambas siguen siendo importantes hoy en d\u00eda.  <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es un SART?<\/strong><\/p>\n\n<p>Un transpondedor de b\u00fasqueda y rescate (SART) es un dispositivo aut\u00f3nomo alimentado por bater\u00eda que se utiliza para ayudar a localizar embarcaciones de supervivencia o buques en peligro. Al activarse, transmite se\u00f1ales que gu\u00edan a los rescatistas directamente al lugar de la emergencia. <\/p>\n\n<p>Seg\u00fan los requisitos de transporte del SMSSM, ciertas embarcaciones de la clase SOLAS deben llevar un SART a bordo, generalmente almacenado cerca del puente o de la embarcaci\u00f3n de supervivencia para un despliegue r\u00e1pido. Existen dos tipos aprobados: SART de radar y SART de AIS. <\/p>\n\n<p><strong>SART de radar<\/strong><\/p>\n\n<p>Un radar SART opera en la frecuencia de radar marino de 9 GHz (banda X). Permanece en modo de espera hasta que detecta una se\u00f1al de radar entrante de una embarcaci\u00f3n o aeronave de b\u00fasqueda. Una vez activado, responde transmitiendo una serie de pulsos. En la pantalla del radar del rescatador, esto aparece como una l\u00ednea de 12 puntos que eventualmente forma arcos conc\u00e9ntricos a medida que la unidad de rescate se acerca. Las caracter\u00edsticas principales de los radares SART son las siguientes:    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pasivo hasta ser interrogado por el radar<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere que el radar de una embarcaci\u00f3n o aeronave cercana se active<\/li>\n\n\n\n<li>Alcance: Normalmente hasta 8 millas n\u00e1uticas (desde la altura de la antena de la balsa salvavidas)<\/li>\n\n\n\n<li>Cumple con SOLAS\/GMDSS<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>SART AIS<\/strong><\/p>\n\n<p>Un SART AIS transmite un mensaje de socorro mediante la funcionalidad del Sistema de Identificaci\u00f3n Autom\u00e1tica (AIS) en frecuencias VHF. En lugar de esperar la interrogaci\u00f3n del radar, emite activamente su posici\u00f3n GPS a intervalos regulares. Los buques\/embarcaciones equipados con AIS dentro del alcance VHF reciben una alerta de socorro que incluye un objetivo claramente marcado en su plotter o ECDIS con latitud y longitud precisas. El objetivo se identifica claramente como un SART. Las caracter\u00edsticas principales de los SART AIS son las siguientes:    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transmite activamente datos de posici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Proporciona coordenadas GPS en tiempo real<\/li>\n\n\n\n<li>Alcance: Normalmente de 5 a 10 millas n\u00e1uticas dependiendo de la altura de la antena.<\/li>\n\n\n\n<li>Cumple con SOLAS\/GMDSS<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tanto los SART AIS como los SART Radar cumplen la misma misi\u00f3n crucial: ayudar a los rescatistas a encontrar supervivientes con rapidez y precisi\u00f3n. Las principales diferencias se reducen a: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3mo se transmiten<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo se muestran<\/li>\n\n\n\n<li>Con qu\u00e9 precisi\u00f3n comunican la ubicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Seg\u00fan las regulaciones del SMSSM establecidas por la Organizaci\u00f3n Mar\u00edtima Internacional, ambas tecnolog\u00edas est\u00e1n aprobadas, pero los SART AIS representan la evoluci\u00f3n moderna de la tecnolog\u00eda de localizaci\u00f3n para b\u00fasqueda y rescate. Si bien los SART AIS son una soluci\u00f3n m\u00e1s moderna, los SART radar siguen siendo importantes, ya que no todos los buques del mundo operan con sistemas AIS o ECDIS completamente funcionales en todo momento. El radar sigue siendo universal e independiente, y en algunos escenarios de b\u00fasqueda, especialmente con aeronaves, las respuestas del SART radar pueden seguir siendo muy eficaces.  <\/p>\n\n<p>Dado que los SART AIS y los SART radar poseen cada uno sus propios m\u00e9ritos \u00fanicos, un operador que valore la redundancia podr\u00eda elegir una configuraci\u00f3n de transporte compuesta por ambos tipos de SART para garantizar la compatibilidad en varios escenarios de rescate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las alertas de socorro mar\u00edtimo han evolucionado significativamente en las \u00faltimas d\u00e9cadas. De acuerdo con el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mar\u00edtimos (SMSSM) de la Organizaci\u00f3n Mar\u00edtima Internacional, los buques deben llevar equipo espec\u00edfico para embarcaciones de supervivencia que facilite la localizaci\u00f3n y el rescate durante emergencias. Dos piezas esenciales de este equipo son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":42444,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-42452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SART AIS y SART Radar bajo el SMSSM: Diferencias clave - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprenda las diferencias clave entre los SART AIS y los SART radar bajo GMDSS, incluido c\u00f3mo funcionan y muestran se\u00f1ales de socorro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SART AIS y SART Radar bajo el SMSSM: Diferencias clave - Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprenda las diferencias clave entre los SART AIS y los SART radar bajo GMDSS, incluido c\u00f3mo funcionan y muestran se\u00f1ales de socorro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T05:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-01T05:18:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shawn Pariaug\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shawn Pariaug\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/\",\"name\":\"SART AIS y SART Radar bajo el SMSSM: Diferencias clave - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T05:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T05:18:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd\"},\"description\":\"Comprenda las diferencias clave entre los SART AIS y los SART radar bajo GMDSS, incluido c\u00f3mo funcionan y muestran se\u00f1ales de socorro.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"AIS SARTs and Radar SARTs Under GMDSS: Key Differences\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd\",\"name\":\"Shawn Pariaug\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shawn Pariaug\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SART AIS y SART Radar bajo el SMSSM: Diferencias clave - Ocean Signal","description":"Comprenda las diferencias clave entre los SART AIS y los SART radar bajo GMDSS, incluido c\u00f3mo funcionan y muestran se\u00f1ales de socorro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SART AIS y SART Radar bajo el SMSSM: Diferencias clave - Ocean Signal","og_description":"Comprenda las diferencias clave entre los SART AIS y los SART radar bajo GMDSS, incluido c\u00f3mo funcionan y muestran se\u00f1ales de socorro.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_published_time":"2026-02-24T05:13:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-01T05:18:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shawn Pariaug","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Shawn Pariaug","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/","name":"SART AIS y SART Radar bajo el SMSSM: Diferencias clave - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","datePublished":"2026-02-24T05:13:00+00:00","dateModified":"2026-03-01T05:18:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd"},"description":"Comprenda las diferencias clave entre los SART AIS y los SART radar bajo GMDSS, incluido c\u00f3mo funcionan y muestran se\u00f1ales de socorro.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/news\/sart-ais-y-sart-radar-bajo-el-smssm-diferencias-clave\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"AIS SARTs and Radar SARTs Under GMDSS: Key Differences"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd","name":"Shawn Pariaug","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shawn Pariaug"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42454,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42452\/revisions\/42454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}