{"id":28250,"date":"2025-05-15T12:54:10","date_gmt":"2025-05-15T12:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/"},"modified":"2025-05-15T12:57:28","modified_gmt":"2025-05-15T12:57:28","slug":"evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/","title":{"rendered":"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo."},"content":{"rendered":"

En una tranquila tarde en Milford Track<\/a> , una de las rutas de senderismo m\u00e1s emblem\u00e1ticas y remotas de Nueva Zelanda, una guardabosques de Mintaro Hut se vio envuelta en una dif\u00edcil situaci\u00f3n m\u00e9dica. Alrededor de las 8:30 p. m., una madre acudi\u00f3 a la guardabosques con serias preocupaciones por su hija de 11 a\u00f1os. Llevaba dos d\u00edas sufriendo una migra\u00f1a severa. A pesar de la medicaci\u00f3n, la condici\u00f3n de la peque\u00f1a no hab\u00eda mejorado. Sufr\u00eda un dolor intenso, sobre todo en el lado izquierdo de la cabeza, y sent\u00eda presi\u00f3n detr\u00e1s del ojo izquierdo. <\/p>\n

Afortunadamente, un m\u00e9dico y una enfermera se alojaban en la caba\u00f1a esa noche. Evaluaron r\u00e1pidamente a la ni\u00f1a, le controlaron las constantes vitales y le administraron una medicaci\u00f3n m\u00e1s fuerte. Esta era su primera migra\u00f1a, una situaci\u00f3n alarmante dada la gravedad. El m\u00e9dico recomend\u00f3 al equipo m\u00e9dico que evacuara a la paciente de inmediato. <\/p>\n

La guardabosques comenz\u00f3 a recopilar toda la informaci\u00f3n necesaria para iniciar una evacuaci\u00f3n m\u00e9dica e intent\u00f3 contactar al Departamento de Conservaci\u00f3n (DOC) mediante una interconexi\u00f3n de radio VHF. El principal m\u00e9todo de comunicaci\u00f3n en esta zona remota, donde no hay cobertura de telefon\u00eda celular. A pesar de su experiencia y de m\u00faltiples intentos a trav\u00e9s de la red repetidora de radio, la llamada no se pudo establecer. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 a las caba\u00f1as cercanas que probaran sus sistemas, pero tampoco tuvieron \u00e9xito. <\/p>\n

Reconociendo la urgencia de la situaci\u00f3n y la interrupci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n, la guardabosques de la caba\u00f1a activ\u00f3 su radiobaliza personal rescueME PLB1<\/a> a las 22:00. En tan solo 10 minutos, el Centro de Coordinaci\u00f3n de Rescate (RCC) respondi\u00f3 llamando a la caba\u00f1a mediante el mismo sistema de interconexi\u00f3n de llamadas telef\u00f3nicas. Un param\u00e9dico de Queenstown habl\u00f3 directamente con el m\u00e9dico en el lugar para evaluar el estado del paciente. <\/p>\n

Sin embargo, debido al mal tiempo (poca nubosidad y fuertes vientos), se consider\u00f3 insegura una evacuaci\u00f3n en helic\u00f3ptero durante la noche. El m\u00e9dico y la enfermera permanecieron con la ni\u00f1a toda la noche, vigilando de cerca su estado hasta que el rescate pudo proceder con seguridad. <\/p>\n

A las 7:55 de la ma\u00f1ana siguiente, los Helic\u00f3pteros de Rescate de Otago pudieron aterrizar en el Refugio Mintaro gracias a las mejores condiciones meteorol\u00f3gicas. Trasladaron a la ni\u00f1a y a su madre al Hospital de Dunedin para recibir tratamiento adicional. Su padre y su hermano continuaron su aventura en Milford Track. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Desde entonces, nuestros t\u00e9cnicos de radio informaron y resolvieron el problema con la interconexi\u00f3n de radio VHF, lo que garantiza la confiabilidad futura en momentos cr\u00edticos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

Este incidente pone de relieve la importancia de la comunicaci\u00f3n de apoyo, la rapidez de reacci\u00f3n del personal del DOC y la presencia de profesionales m\u00e9dicos entre los excursionistas. Agradecemos el resultado positivo y la colaboraci\u00f3n que lo hizo posible. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una tranquila tarde en Milford Track , una de las rutas de senderismo m\u00e1s emblem\u00e1ticas y remotas de Nueva Zelanda, una guardabosques de Mintaro Hut se vio envuelta en una dif\u00edcil situaci\u00f3n m\u00e9dica. Alrededor de las 8:30 p. m., una madre acudi\u00f3 a la guardabosques con serias preocupaciones por su hija de 11 a\u00f1os. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5227,"featured_media":28100,"template":"","survivor-stories-category":[264],"survivor-stories-cause":[265],"survivor-stories-event":[196],"survivor-stories-rescue":[1249],"survivor-stories-terrain":[267],"class_list":["post-28250","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-excursionismo","survivor-stories-cause-urgencia-medica","survivor-stories-event-condiciones-normales","survivor-stories-rescue-servicio-de-rescate-aereo","survivor-stories-terrain-montana"],"acf":[],"yoast_head":"\nEvacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo. de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de Milford Track - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os fue evacuada de Milford Track tras una migra\u00f1a severa. La r\u00e1pida actuaci\u00f3n del personal del DOC, los m\u00e9dicos de a pie y la activaci\u00f3n PLB garantizaron un rescate seguro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os fue evacuada de Milford Track tras una migra\u00f1a severa. La r\u00e1pida actuaci\u00f3n del personal del DOC, los m\u00e9dicos de a pie y la activaci\u00f3n PLB garantizaron un rescate seguro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T12:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut%20Ranger%20-%20Jan-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/\",\"name\":\"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo. de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de Milford Track - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut Ranger - Jan-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T12:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T12:57:28+00:00\",\"description\":\"Una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os fue evacuada de Milford Track tras una migra\u00f1a severa. La r\u00e1pida actuaci\u00f3n del personal del DOC, los m\u00e9dicos de a pie y la activaci\u00f3n PLB garantizaron un rescate seguro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut Ranger - Jan-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut Ranger - Jan-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo. de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de Milford Track - Ocean Signal","description":"Una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os fue evacuada de Milford Track tras una migra\u00f1a severa. La r\u00e1pida actuaci\u00f3n del personal del DOC, los m\u00e9dicos de a pie y la activaci\u00f3n PLB garantizaron un rescate seguro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo.","og_description":"Una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os fue evacuada de Milford Track tras una migra\u00f1a severa. La r\u00e1pida actuaci\u00f3n del personal del DOC, los m\u00e9dicos de a pie y la activaci\u00f3n PLB garantizaron un rescate seguro.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2025-05-15T12:57:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut Ranger - Jan-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/","name":"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo. de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de Milford Track - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut Ranger - Jan-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-15T12:54:10+00:00","dateModified":"2025-05-15T12:57:28+00:00","description":"Una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os fue evacuada de Milford Track tras una migra\u00f1a severa. La r\u00e1pida actuaci\u00f3n del personal del DOC, los m\u00e9dicos de a pie y la activaci\u00f3n PLB garantizaron un rescate seguro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut Ranger - Jan-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Hut Ranger - Jan-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/evacuacion-de-emergencia-en-milford-track-un-guardabosques-de-reaccion-rapida-un-equipo-medico-y-beacon-salvan-al-joven-vagabundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evacuaci\u00f3n de emergencia en Milford Track: un guardabosques de reacci\u00f3n r\u00e1pida, un equipo m\u00e9dico y Beacon salvan al joven vagabundo."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/28250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=28250"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=28250"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=28250"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=28250"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=28250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}