{"id":54262,"date":"2026-11-16T19:51:04","date_gmt":"2026-11-16T19:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/"},"modified":"2026-11-16T20:01:33","modified_gmt":"2026-11-16T20:01:33","slug":"rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/","title":{"rendered":"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">El 17 de diciembre de 2022, una excursi\u00f3n nocturna por el sendero de Earnslaw Burn termin\u00f3 en un rescate con baliza de localizaci\u00f3n personal.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9ramos un grupo de tres: una pareja y un amigo que nos visitaba desde el extranjero. Hab\u00edamos pasado la tarde anterior abri\u00e9ndonos paso entre todos los \u00e1rboles ca\u00eddos en el sendero. Esa noche, bajo el glaciar, fue preciosa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A la ma\u00f1ana siguiente, tomamos la decisi\u00f3n de \u00faltima hora, en grupo, de intentar un circuito que sub\u00eda y rodeaba hasta volver al coche. Antes hab\u00eda hecho una captura de pantalla de una ruta en una p\u00e1gina web de running, pero no hab\u00eda tenido tiempo de guardar un archivo GPX sin conexi\u00f3n en el tel\u00e9fono.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ascendimos hasta la cresta cerca de una cascada, sorteando rocas sueltas, y llegamos a primera hora de la tarde. Las vistas eran espectaculares. Entonces, de repente, llegaron las nubes. La visibilidad cay\u00f3 a cero y empez\u00f3 a llover con fuerza.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Las pantallas de nuestros tel\u00e9fonos se mojaron y, a pesar de nuestros intentos por secarlas, se volvieron muy dif\u00edciles de usar para la navegaci\u00f3n. No pod\u00edamos tomar un rumbo fiable con el mapa del tel\u00e9fono porque la pantalla no dejaba de moverse. Entonces comet\u00ed el error de guiarnos por la cresta equivocada.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ten\u00edamos la ropa mojada, y yo le hab\u00eda dado mi ropa de repuesto a nuestro amigo. Empec\u00e9 a pasar fr\u00edo, y cuanto m\u00e1s fr\u00edo ten\u00eda, peores eran mis decisiones. Con la lluvia arreciando, nos reagrupamos e intentamos bajar por un espol\u00f3n. Al llegar, nos encontramos con que era intransitable, con una ca\u00edda vertical y peligrosa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para entonces yo estaba empapado y con mucho fr\u00edo. Montamos la tienda, nos metimos en los sacos de dormir y hervimos agua para entrar en calor. Despu\u00e9s hablamos sobre nuestras opciones.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Votamos activar nuestra <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/us\/products\/plb1\/\">baliza de localizaci\u00f3n personal Ocean Signal rescueME PLB1<\/a>. Sab\u00edamos que segu\u00edamos tomando malas decisiones. Uno de nosotros ten\u00eda la rodilla resentida por un resbal\u00f3n en una ci\u00e9naga, y el tiempo segu\u00eda empeorando. Ya hab\u00edamos comido la mayor parte de nuestra comida en la cresta. No nos quedaba nada seco que ponernos, y la visibilidad no mejoraba.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Unos 45 minutos despu\u00e9s, el helic\u00f3ptero apareci\u00f3 entre la niebla. Le apuntamos con nuestras linternas frontales, con la esperanza de que nos ayudara. La tripulaci\u00f3n nos llev\u00f3 de vuelta al coche, donde por fin entramos en calor con ropa seca.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Esa misma semana, llevamos cerveza y chocolate para agradecer a Wanaka Search and Rescue. Tuvieron la amabilidad de sacar un mapa y explicarnos lo sucedido. Hablamos sobre lo que pod\u00edamos aprender de la experiencia, lo cual fue muy \u00fatil.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nos hab\u00edamos sentido culpables por activar la baliza cuando nadie ten\u00eda una lesi\u00f3n que pusiera en peligro su vida. El equipo de Wanaka SAR nos asegur\u00f3 que hab\u00edamos hecho lo correcto en ese momento. Nos dijeron que se alegraban de no tener que sacar un cuerpo sin vida.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Las lecciones de nuestro rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn son las que hemos transmitido desde entonces a amigos y familiares. Esperamos que ayuden a otros a evitar algunas de las decisiones que nos llevaron a activar nuestra baliza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 17 de diciembre de 2022, una excursi\u00f3n nocturna por el sendero de Earnslaw Burn termin\u00f3 en un rescate con baliza de localizaci\u00f3n personal. \u00c9ramos un grupo de tres: una pareja y un amigo que nos visitaba desde el extranjero. Hab\u00edamos pasado la tarde anterior abri\u00e9ndonos paso entre todos los \u00e1rboles ca\u00eddos en el sendero. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12249,"featured_media":51995,"template":"","survivor-stories-category":[264],"survivor-stories-cause":[],"survivor-stories-event":[137],"survivor-stories-rescue":[1961],"survivor-stories-terrain":[267],"class_list":["post-54262","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-excursionismo","survivor-stories-event-tormenta","survivor-stories-rescue-rescate-en-helicoptero","survivor-stories-terrain-montana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn: tres excursionistas atrapados entre nubes y lluvia intensa usaron una baliza Ocean Signal PLB1 y fueron rescatados por helic\u00f3ptero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn: tres excursionistas atrapados entre nubes y lluvia intensa usaron una baliza Ocean Signal PLB1 y fueron rescatados por helic\u00f3ptero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T20:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp%20Image%202026-04-18%20at%202.52.49%20PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/\",\"name\":\"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T19:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T20:01:33+00:00\",\"description\":\"Un rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn: tres excursionistas atrapados entre nubes y lluvia intensa usaron una baliza Ocean Signal PLB1 y fueron rescatados por helic\u00f3ptero.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Ocean Signal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OceanSignalLtd\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal - Ocean Signal","description":"Un rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn: tres excursionistas atrapados entre nubes y lluvia intensa usaron una baliza Ocean Signal PLB1 y fueron rescatados por helic\u00f3ptero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal","og_description":"Un rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn: tres excursionistas atrapados entre nubes y lluvia intensa usaron una baliza Ocean Signal PLB1 y fueron rescatados por helic\u00f3ptero.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/","article_modified_time":"2026-11-16T20:01:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/","name":"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","datePublished":"2026-11-16T19:51:04+00:00","dateModified":"2026-11-16T20:01:33+00:00","description":"Un rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn: tres excursionistas atrapados entre nubes y lluvia intensa usaron una baliza Ocean Signal PLB1 y fueron rescatados por helic\u00f3ptero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/rescate-con-baliza-plb-en-earnslaw-burn-durante-un-temporal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rescate con baliza PLB en Earnslaw Burn durante un temporal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#organization","name":"Ocean Signal","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Ocean Signal"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/54262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=54262"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=54262"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=54262"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=54262"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=54262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}