{"id":54348,"date":"2026-11-17T20:34:28","date_gmt":"2026-11-17T20:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/"},"modified":"2026-11-17T20:34:28","modified_gmt":"2026-11-17T20:34:28","slug":"la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/","title":{"rendered":"La baliza rescueME EPIRB1 ayuda a salvar a cuatro personas tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n cerca de la isla Stewart"},"content":{"rendered":"<p>Lo que comenz\u00f3 como un d\u00eda normal de pesca y buceo al noroeste de la isla Stewart se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una experiencia que ninguno de nosotros olvidar\u00e1 jam\u00e1s. \u00c9ramos cuatro a bordo de mi embarcaci\u00f3n de 7,5 metros, dos de nosotros en el agua buceando y los otros dos permaneciendo a bordo, cuando de repente una ola golpe\u00f3 y volc\u00f3 el barco.<\/p>\n<p>Todo sucedi\u00f3 tan r\u00e1pido que apenas hubo tiempo para reaccionar. Uno de los miembros de la tripulaci\u00f3n qued\u00f3 atrapado debajo del barco volcado, as\u00ed que inmediatamente me sumerg\u00ed, lo localic\u00e9 y logr\u00e9 liberarlo. En medio del caos, tambi\u00e9n consegu\u00ed recuperar nuestra <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/products\/rescueme-epirb1\/\">Ocean Signal rescueME EPIRB1<\/a> de debajo de la embarcaci\u00f3n y activarla, sabiendo que necesit\u00e1bamos asistencia de emergencia lo antes posible.<\/p>\n<p>Afortunadamente, la se\u00f1al de socorro fue recibida por el Centro de Coordinaci\u00f3n de Rescate de Maritime New Zealand, y la ayuda no tard\u00f3 en llegar. Antes de que el barco de rescate pudiera alcanzarnos, una embarcaci\u00f3n de pesca comercial cercana acudi\u00f3 en nuestra ayuda y nos recogi\u00f3 a los cuatro de forma segura.<\/p>\n<p>Los dos que hab\u00edamos estado buceando llev\u00e1bamos trajes de neopreno y est\u00e1bamos bien, pero los otros dos miembros de la tripulaci\u00f3n necesitaban entrar en calor. Se les proporcion\u00f3 ropa seca y bebidas calientes, lo que marc\u00f3 una verdadera diferencia tras haber estado expuestos a las condiciones de fr\u00edo.<\/p>\n<p>Mirando hacia atr\u00e1s, es un recordatorio aterrador de lo r\u00e1pido que las cosas pueden salir mal en el agua, independientemente de la experiencia que se tenga. Tuvimos la suerte de contar con equipo de seguridad de emergencia a bordo, y tener la <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/products\/rescueme-epirb1\/\">EPIRB<\/a> disponible supuso una gran diferencia para asegurar que nuestra situaci\u00f3n de socorro fuera comunicada a los rescatadores.<\/p>\n<p>Una cosa que definitivamente haremos de manera diferente en el futuro es tener una baliza de localizaci\u00f3n personal asignada a una persona designada para que la lleve puesta. Cuando un barco est\u00e1 boca abajo, alcanzar el equipo de seguridad puede volverse extremadamente dif\u00edcil, y esta experiencia nos demostr\u00f3 lo importante que es realmente la accesibilidad.<\/p>\n<p>Finalmente, nuestra embarcaci\u00f3n fue enderezada mientras era remolcada de vuelta a la isla Stewart. Aunque el incidente ocurri\u00f3 en cuesti\u00f3n de segundos, es algo que recordaremos durante mucho tiempo. Estamos incre\u00edblemente agradecidos a la embarcaci\u00f3n de pesca comercial cercana, a todos los implicados en la respuesta de rescate y, lo m\u00e1s importante, a que los cuatro hayamos regresado a casa sanos y salvos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que comenz\u00f3 como un d\u00eda normal de pesca y buceo al noroeste de la isla Stewart se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una experiencia que ninguno de nosotros olvidar\u00e1 jam\u00e1s. \u00c9ramos cuatro a bordo de mi embarcaci\u00f3n de 7,5 metros, dos de nosotros en el agua buceando y los otros dos permaneciendo a bordo, cuando de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12667,"featured_media":54350,"template":"","survivor-stories-category":[1761],"survivor-stories-cause":[195],"survivor-stories-event":[371],"survivor-stories-rescue":[266],"survivor-stories-terrain":[],"class_list":["post-54348","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-pesca-es","survivor-stories-cause-hundimiento-de-barcos","survivor-stories-event-ola-rebelde","survivor-stories-rescue-busqueda-y-rescate-local"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rescate tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n en la isla Stewart con rescueME EPIRB1 - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra c\u00f3mo la baliza rescueME EPIRB1 fue crucial en nuestro rescate en la isla Stewart despu\u00e9s de que nuestra embarcaci\u00f3n volcara inesperadamente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La baliza rescueME EPIRB1 ayuda a salvar a cuatro personas tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n cerca de la isla Stewart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra c\u00f3mo la baliza rescueME EPIRB1 fue crucial en nuestro rescate en la isla Stewart despu\u00e9s de que nuestra embarcaci\u00f3n volcara inesperadamente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_0192.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/\",\"name\":\"Rescate tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n en la isla Stewart con rescueME EPIRB1 - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/IMG_0192.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T20:34:28+00:00\",\"description\":\"Descubra c\u00f3mo la baliza rescueME EPIRB1 fue crucial en nuestro rescate en la isla Stewart despu\u00e9s de que nuestra embarcaci\u00f3n volcara inesperadamente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/IMG_0192.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/IMG_0192.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/survivor-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La baliza rescueME EPIRB1 ayuda a salvar a cuatro personas tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n cerca de la isla Stewart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Ocean Signal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OceanSignalLtd\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rescate tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n en la isla Stewart con rescueME EPIRB1 - Ocean Signal","description":"Descubra c\u00f3mo la baliza rescueME EPIRB1 fue crucial en nuestro rescate en la isla Stewart despu\u00e9s de que nuestra embarcaci\u00f3n volcara inesperadamente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La baliza rescueME EPIRB1 ayuda a salvar a cuatro personas tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n cerca de la isla Stewart","og_description":"Descubra c\u00f3mo la baliza rescueME EPIRB1 fue crucial en nuestro rescate en la isla Stewart despu\u00e9s de que nuestra embarcaci\u00f3n volcara inesperadamente.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_0192.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/","name":"Rescate tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n en la isla Stewart con rescueME EPIRB1 - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_0192.jpeg","datePublished":"2026-11-17T20:34:28+00:00","description":"Descubra c\u00f3mo la baliza rescueME EPIRB1 fue crucial en nuestro rescate en la isla Stewart despu\u00e9s de que nuestra embarcaci\u00f3n volcara inesperadamente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_0192.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_0192.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/la-baliza-rescueme-epirb1-ayuda-a-salvar-a-cuatro-personas-tras-el-vuelco-de-una-embarcacion-cerca-de-la-isla-stewart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La baliza rescueME EPIRB1 ayuda a salvar a cuatro personas tras el vuelco de una embarcaci\u00f3n cerca de la isla Stewart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#organization","name":"Ocean Signal","url":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Ocean Signal"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/54348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=54348"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=54348"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=54348"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=54348"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=54348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}