{"id":29015,"date":"2025-01-28T12:35:25","date_gmt":"2025-01-28T12:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/"},"modified":"2025-01-28T12:35:25","modified_gmt":"2025-01-28T12:35:25","slug":"lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/","title":{"rendered":"L’activation PLB sauve un randonneur lors d’une travers\u00e9e isol\u00e9e d’Aorangi"},"content":{"rendered":"

Le 17 septembre 2024, je suis parti randonner sur l’ Aorangi Crossing<\/a> pour inspecter les pistes et les refuges, une t\u00e2che que j’effectue r\u00e9guli\u00e8rement pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l’accessibilit\u00e9 du sentier aux autres usagers. Ma belle-s\u0153ur Penny a d\u00e9cid\u00e9 de m’accompagner pour la randonn\u00e9e, et nous avons commenc\u00e9 le voyage en douceur, profitant de la beaut\u00e9 sauvage du paysage, de sa for\u00eat luxuriante et de ses sentiers sinueux. <\/p>\n

Cependant, le deuxi\u00e8me jour, alors que nous marchions de Washpool Hut \u00e0 Pararaki Hut, Penny a commenc\u00e9 \u00e0 ressentir des douleurs aux genoux. Au d\u00e9but, elle a essay\u00e9 de pers\u00e9v\u00e9rer, pensant que ce n \u00ab \u00e9tait qu’une douleur passag\u00e8re, mais la douleur s’est consid\u00e9rablement aggrav\u00e9e au fil de la journ\u00e9e. Arriv\u00e9s \u00e0 Pararaki Hut, ses genoux \u00e9taient si raides et douloureux qu’elle ne pouvait plus les plier, et marcher sur de courtes distances \u00e9tait devenu une torture. Poursuivre la randonn\u00e9e n \u00bb \u00e9tait pas envisageable, d’autant plus que le sentier depuis Pararaki Hut emprunte un terrain recul\u00e9 et difficile qui n\u00e9cessite au moins deux jours de marche. <\/p>\n

Comme il n’y avait pas de couverture mobile dans la zone, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’activer ma balise de localisation personnelle rescueME PLB1<\/a> (PLB1). Cependant, comme l \u00ab \u00e9tat de Penny ne n\u00e9cessitait pas d’assistance imm\u00e9diate, j’ai d’abord utilis\u00e9 mon communicateur satellite InReach pour contacter ma personne d\u00e9sign\u00e9e, Shae, qui est \u00e9galement mon chef d \u00bb \u00e9quipe. Je lui ai fourni un rapport de situation d\u00e9taill\u00e9 afin qu’il puisse pr\u00e9venir le Centre de coordination des secours. Apr\u00e8s que Shae m’a confirm\u00e9 que le Centre \u00e9tait pr\u00eat et attendait l’activation de ma PLB , je l’ai activ\u00e9e vers 17 h. <\/p>\n

Un h\u00e9licopt\u00e8re est arriv\u00e9 rapidement, 40 minutes plus tard. L’\u00e9quipage a \u00e9valu\u00e9 l’\u00e9tat de Penny et s’est assur\u00e9 qu’elle \u00e9tait \u00e0 l’aise avant de nous aider \u00e0 monter \u00e0 bord. L’\u00e9quipe nous a conduits directement \u00e0 la voiture gar\u00e9e au parking de Mangatoetoe Hut Track, mettant ainsi fin \u00e0 cette \u00e9preuve. Bien que l’incident ait \u00e9court\u00e9 la randonn\u00e9e, il a soulign\u00e9 l’importance d’emporter un \u00e9quipement adapt\u00e9, comme une PLB et un communicateur satellite, pour explorer des zones recul\u00e9es et isol\u00e9es. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme il n’y avait pas de couverture mobile dans la zone, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’activer ma balise de localisation personnelle rescueME PLB1 (PLB1). Cependant, comme l \u00ab \u00e9tat de Penny ne n\u00e9cessitait pas d’assistance imm\u00e9diate, j’ai d’abord utilis\u00e9 mon communicateur satellite InReach pour contacter ma personne d\u00e9sign\u00e9e, Shae, qui est \u00e9galement mon chef d \u00bb \u00e9quipe. Je lui ai fourni un rapport de situation d\u00e9taill\u00e9 afin qu’il puisse pr\u00e9venir le Centre de coordination des secours. Apr\u00e8s que Shae m’a confirm\u00e9 que le Centre \u00e9tait pr\u00eat et attendait l’activation de ma PLB , je l’ai activ\u00e9e vers 17 h. <\/p>\n","protected":false},"author":2681,"featured_media":0,"template":"","survivor-stories-category":[285],"survivor-stories-cause":[286],"survivor-stories-event":[452],"survivor-stories-rescue":[159],"survivor-stories-terrain":[1412],"class_list":["post-29015","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","hentry","survivor-stories-category-randonnee","survivor-stories-cause-urgence-medicale","survivor-stories-event-terrain-difficile","survivor-stories-rescue-recherche-et-sauvetage-locaux","survivor-stories-terrain-foret"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'activation PLB sauve un randonneur lors d'une travers\u00e9e isol\u00e9e d'Aorangi - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La randonn\u00e9e sur l'Aorangi Crossing a pris une tournure inattendue lorsque la douleur intense au genou du randonneur a conduit \u00e0 une \u00e9vacuation dramatique par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l'aide d'un PLB .\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'activation PLB sauve un randonneur lors d'une travers\u00e9e isol\u00e9e d'Aorangi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La randonn\u00e9e sur l'Aorangi Crossing a pris une tournure inattendue lorsque la douleur intense au genou du randonneur a conduit \u00e0 une \u00e9vacuation dramatique par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l'aide d'un PLB .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-social-share-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/\",\"name\":\"L'activation PLB sauve un randonneur lors d'une travers\u00e9e isol\u00e9e d'Aorangi - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-28T12:35:25+00:00\",\"description\":\"La randonn\u00e9e sur l'Aorangi Crossing a pris une tournure inattendue lorsque la douleur intense au genou du randonneur a conduit \u00e0 une \u00e9vacuation dramatique par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l'aide d'un PLB .\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’activation PLB sauve un randonneur lors d’une travers\u00e9e isol\u00e9e d’Aorangi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'activation PLB sauve un randonneur lors d'une travers\u00e9e isol\u00e9e d'Aorangi - Ocean Signal","description":"La randonn\u00e9e sur l'Aorangi Crossing a pris une tournure inattendue lorsque la douleur intense au genou du randonneur a conduit \u00e0 une \u00e9vacuation dramatique par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l'aide d'un PLB .","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'activation PLB sauve un randonneur lors d'une travers\u00e9e isol\u00e9e d'Aorangi","og_description":"La randonn\u00e9e sur l'Aorangi Crossing a pris une tournure inattendue lorsque la douleur intense au genou du randonneur a conduit \u00e0 une \u00e9vacuation dramatique par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l'aide d'un PLB .","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/","og_site_name":"Ocean Signal","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-social-share-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/","name":"L'activation PLB sauve un randonneur lors d'une travers\u00e9e isol\u00e9e d'Aorangi - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-01-28T12:35:25+00:00","description":"La randonn\u00e9e sur l'Aorangi Crossing a pris une tournure inattendue lorsque la douleur intense au genou du randonneur a conduit \u00e0 une \u00e9vacuation dramatique par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l'aide d'un PLB .","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/lactivation-plb-sauve-un-randonneur-lors-dune-traversee-isolee-daorangi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’activation PLB sauve un randonneur lors d’une travers\u00e9e isol\u00e9e d’Aorangi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/29015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=29015"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=29015"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=29015"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=29015"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=29015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}