{"id":38364,"date":"2025-11-17T16:03:57","date_gmt":"2025-11-17T16:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/"},"modified":"2025-12-10T22:12:17","modified_gmt":"2025-12-10T22:12:17","slug":"incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/","title":{"rendered":"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce qui avait commenc\u00e9 comme une paisible croisi\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de Wellington \u00e0 Auckland, avec des escales dans les ports et la d\u00e9couverte des eaux embl\u00e9matiques de Nouvelle-Z\u00e9lande, a pris une tournure inattendue le 17 octobre. Nous avions quitt\u00e9 la marina de Gisborne sous un soleil radieux, la mer devenant calme et lisse comme un miroir \u00e0 l&rsquo;approche de Tauranga. Les conditions \u00e9taient id\u00e9ales\u00a0: pas de houle, une l\u00e9g\u00e8re brise et le ronronnement r\u00e9gulier des moteurs nous emportant vers le nord.  <\/p>\n\n<p>\u00c0 14 h 15, sans pr\u00e9venir, une alarme inconnue d\u00e9chira le calme de la travers\u00e9e. Tous les regards se tourn\u00e8rent vers les \u00e9crans multifonctions, mais aucun message d&rsquo;erreur n&rsquo;apparut. Tout semblait normal, \u00e0 l&rsquo;exception du moteur tribord qui s&rsquo;\u00e9tait soudainement mis \u00e0 tourner plus vite que celui de b\u00e2bord. Il y avait manifestement un probl\u00e8me.   <\/p>\n\n<p>Nous avons r\u00e9duit les gaz, esp\u00e9rant gagner du temps pour identifier le probl\u00e8me. Quelques instants plus tard, nous avons remarqu\u00e9 que le bateau \u00e9tait plus bas sur l&rsquo;eau que la normale\u00a0; la plateforme de bain affleurait presque la surface. Quoi qu&rsquo;il se passe, la situation s&rsquo;aggravait rapidement.  <\/p>\n\n<p>Nous avons imm\u00e9diatement contact\u00e9 les garde-c\u00f4tes par radio (PAN PAN) pour les informer de la situation. Lorsqu&rsquo;un membre d&rsquo;\u00e9quipage a ouvert l&rsquo;\u00e9coutille de la salle des machines pour v\u00e9rifier, une \u00e9paisse fum\u00e9e noire et \u00e2cre s&rsquo;en est \u00e9chapp\u00e9e. Le compartiment \u00e9tait enti\u00e8rement calcin\u00e9 et noirci, preuve \u00e9vidente qu&rsquo;un incendie s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9. Il semblait que le syst\u00e8me d&rsquo;extinction automatique s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clench\u00e9. Plus inqui\u00e9tant encore, de l&rsquo;eau de mer s&rsquo;infiltrait. La salle des machines \u00e9tait inond\u00e9e jusqu&rsquo;aux blocs moteurs.     <\/p>\n\n<p>Nous ne savions pas si les pompes de cale automatiques \u00e9taient d\u00e9faillantes ou simplement satur\u00e9es, alors l&rsquo;\u00e9quipage s&rsquo;est empar\u00e9 de la pompe manuelle et s&rsquo;est mis \u00e0 pomper fr\u00e9n\u00e9tiquement. Mais \u00e0 chaque minute qui passait, le bateau s&rsquo;enfon\u00e7ait davantage. Il devenait \u00e9vident que nous ne pouvions plus ma\u00eetriser la situation.  <\/p>\n\n<p>L&rsquo;appel a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en appel de d\u00e9tresse. Nous avons rapidement mis le radeau de sauvetage \u00e0 l&rsquo;eau et pr\u00e9par\u00e9 le sac de survie. La balise de d\u00e9tresse (EPIRB et PLB) \u00e9tait activ\u00e9e, leurs voyants clignotant sans interruption\u00a0: un petit r\u00e9confort, mais pr\u00e9cieux, dans ce moment chaotique. Lorsque nous nous sommes pr\u00e9cipit\u00e9s dans la cabine principale pour r\u00e9cup\u00e9rer l&rsquo;essentiel, l&rsquo;ampleur des d\u00e9g\u00e2ts est devenue flagrante. Nos effets personnels flottaient librement, d\u00e9rivant comme des d\u00e9bris dans une mare \u00e0 mar\u00e9e basse. \u00c0 l&rsquo;autre bout de la cabine, l&rsquo;eau nous arrivait d\u00e9j\u00e0 aux genoux.     <\/p>\n\n<p>Comprenant que le navire \u00e9tait d\u00e9sormais irr\u00e9cup\u00e9rable, nous avons pris la d\u00e9cision qu&rsquo;aucun capitaine ne souhaite jamais prendre. Vers 14 h 40, nous avons abandonn\u00e9 le navire. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce qui avait commenc\u00e9 comme une paisible croisi\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de Wellington \u00e0 Auckland, avec des escales dans les ports et la d\u00e9couverte des eaux embl\u00e9matiques de Nouvelle-Z\u00e9lande, a pris une tournure inattendue le 17 octobre. Nous avions quitt\u00e9 la marina de Gisborne sous un soleil radieux, la mer devenant calme et lisse comme un miroir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7740,"featured_media":38102,"template":"","survivor-stories-category":[207],"survivor-stories-cause":[208],"survivor-stories-event":[1891],"survivor-stories-rescue":[1892],"survivor-stories-terrain":[210],"class_list":["post-38364","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-nautisme","survivor-stories-cause-naufrage-dun-bateau","survivor-stories-event-feu","survivor-stories-rescue-autre","survivor-stories-terrain-ocean-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce qui avait commenc\u00e9 comme une paisible croisi\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de Wellington \u00e0 Auckland, avec des escales dans les ports et la d\u00e9couverte des eaux embl\u00e9matiques de Nouvelle-Z\u00e9lande, a pris une tournure inattendue le 17 octobre. Nous avions quitt\u00e9 la marina de Gisborne sous un soleil radieux, la mer devenant calme et lisse comme un miroir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T22:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/\",\"name\":\"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-17T16:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T22:12:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct - Ocean Signal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct","og_description":"Ce qui avait commenc\u00e9 comme une paisible croisi\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de Wellington \u00e0 Auckland, avec des escales dans les ports et la d\u00e9couverte des eaux embl\u00e9matiques de Nouvelle-Z\u00e9lande, a pris une tournure inattendue le 17 octobre. Nous avions quitt\u00e9 la marina de Gisborne sous un soleil radieux, la mer devenant calme et lisse comme un miroir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2025-12-10T22:12:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/","name":"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-17T16:03:57+00:00","dateModified":"2025-12-10T22:12:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_7247-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/incendie-inondation-et-abandon-du-navire-un-temoignage-direct\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Incendie, inondation et abandon du navire : un t\u00e9moignage direct"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/38364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=38364"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=38364"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=38364"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=38364"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=38364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}