{"id":30284,"date":"2025-06-25T12:35:57","date_gmt":"2025-06-25T12:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/"},"modified":"2025-07-14T11:53:12","modified_gmt":"2025-07-14T11:53:12","slug":"gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/","title":{"rendered":"Gorska slu\u017eba spa\u0161avanja: Kako su PLB i timski rad spasili \u017eivot na najte\u017eem off-road maratonu na Novom Zelandu"},"content":{"rendered":"

Jednom godi\u0161nje, u visoravnima sredi\u0161njeg Otaga<\/a> , usred zime, odr\u017eava se legendarna planinska utrka. Izazov te\u0161ko\u0107e na planini<\/em> opravdava svoje ime. To je jedan od rijetkih off-road planinskih maratona na svijetu koji je toliko strm da natjecatelji moraju puzati na rukama i nogama kako bi se popeli uz dionicu za penjanje. Nije za one sa slabim srcem, direktor utrke nikada ne ustru\u010dava se na brifingu prije utrke ve\u010der prije. “Ako se izgubi\u0161, vjerojatno \u0107e\u0161 umrijeti.” <\/em><\/p>\n

Budu\u0107i da sam u pro\u0161losti bio natjecatelj, organizatori utrke pitali su me mogu li slu\u017eiti kao \u010dista\u010d ili ‘repni \u010dista\u010d’ za utrku 2025. Izlaze\u0107i tog jutra, sastavio sam obvezni komplet za utrku, svoj ekstra veliki komplet prve pomo\u0107i (koji je sastavila moja supruga medicinska sestra) i pouzdani mali spasila\u010dki PLB<\/a> koji me uvijek pratio u avanturama. <\/p>\n

Utrka je po\u010dela glatko dok sam hodao pozadi, razgovarao s redarima i skupljao oznake utrke. Pratila sam posljednjeg natjecatelja kroz rane faze staze. Kad je po\u010deo zloglasni uspon, nasmije\u0161ila sam se sama sebi. Osje\u0107ala sam se iznena\u0111uju\u0107e opu\u0161teno \u0161to ove godine nisam bila pod pritiskom natjecanja. <\/p>\n

Tada mi je zazvonio telefon. Bio je to direktor utrke. Jedna solo natjecateljica te\u0161ko je pala na grebenu na vrhu uspona. Nazvala je pomo\u0107, ali baterija joj je bila gotovo prazna. Bilo joj je hladno i u bolovima, sumnjalo se na slomljenu nogu, a zbog izoliranog polo\u017eaja mogla se do\u0107i samo pje\u0161ice. Bila sam spremna sve ostaviti i po\u017euriti uz planinu dok je ne prona\u0111em. <\/p>\n

Sunce je obasjavalo stjenovite izbo\u010dine, ali teren u sjeni nije se popeo iznad nule i ostao je smrznut. Klize\u0107i oko kamenog masiva na vrhu uspona 15 minuta kasnije, prona\u0161ao sam Georgiju. Le\u017eala je naslonjena na kosi kamen, umotana u svemirski pokriva\u010d, sama. <\/p>\n

Nakon brze procjene i davanja lijekova protiv bolova, bilo je jasno da je stabilna, ali da joj je jako<\/em> hladno. Postojao je rizik od hipotermije. Pokrio sam je rezervnim slojevima odje\u0107e, obavijestio direktora utrke i dobio poziv od novozelandske spasila\u010dke slu\u017ebe u Wellingtonu.<\/span><\/p>\n

Gdje sam stao? Mogu li biti precizniji? Jesam li imao PLB ? Da? Onda ga aktiviraj! Tako se pojavio moj mali \u017euti suputnik. Antena se podigla i prvi put ikad, umjesto testnog gumba, pritisnuo sam crveni. Stroboskop je po\u010deo bljeskati. Bit \u0107emo dobro. “U redu, helikopter s bolni\u010darom se pali i bit \u0107e s vama za otprilike 30 minuta.” Ba\u0161 kad mi je puls po\u010deo opadati. Pomo\u0107 je bila na putu. <\/p>\n

Prenio sam informaciju Georgiji, kojoj je sada bilo jako neugodno i nekontrolirano se tresla. Nije se mogla micati po tom terenu. Rekao sam joj: ‘Kad helikopter stigne, izvu\u0107i \u0107e te vitlom<\/strong> , odvesti u lijepu toplu bolnicu u Queenstownu i sve \u0107e biti u redu. ‘<\/strong> <\/p>\n

U\u010dinio sam sve \u0161to sam mogao kako bih smanjio gubitak topline i nastavili smo razgovarati kako bismo je odr\u017eali dobrom. Otprilike pola sata kasnije, sladak zvuk rotora za\u010duo se na horizontu. Nakratko sam se udaljio od Georgije kako bih se popeo na vrh stijena i mahnuo posadi helikoptera kako bi znali da su na pravom mjestu. Bolni\u010dar se spustio do nas, pregledao Georgiju i u roku od nekoliko minuta je pri\u010dvrstio pojasom i po\u010deo je vitlom vu\u0107i na sigurno (vidi fotografiju). (Direktor utrke me nekoliko dana kasnije obavijestio da je Georgiji dobro.) <\/p>\n

Obukao sam sve svoje sada dostupne slojeve odje\u0107e i polako se spustio s grebena do vozila za podr\u0161ku u podno\u017eju. Sve pohvale novozelandskom centru za koordinaciju spa\u0161avanja, Otago Rescue Helicopter Trustu i jednom vrlo malom, ali neprocjenjivom Ocean Signal rescueME PLB ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jednom godi\u0161nje, u visoravnima sredi\u0161njeg Otaga , usred zime, odr\u017eava se legendarna planinska utrka. Izazov te\u0161ko\u0107e na planini opravdava svoje ime. To je jedan od rijetkih off-road planinskih maratona na svijetu koji je toliko strm da natjecatelji moraju puzati na rukama i nogama kako bi se popeli uz dionicu za penjanje. Nije za one sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":5995,"featured_media":30285,"template":"","survivor-stories-category":[],"survivor-stories-cause":[277],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[340],"survivor-stories-terrain":[280],"class_list":["post-30284","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-cause-hitna-medicinska-pomoc","survivor-stories-rescue-hitnu","survivor-stories-terrain-planina"],"acf":[],"yoast_head":"\nGorsko spa\u0161avanje tijekom izazova Mount Difficulty: PLB spa\u0161avanja - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tijekom zahtjevne planinske utrke Mount Difficulty Challenge, solo trka\u010dica zadobila je te\u0161ku ozljedu. Otkrijte kako su brza reakcija, osobni lokator ( PLB ) i gorski spasila\u010dki timovi sura\u0111ivali kako bi joj spasili \u017eivot u surovom zimskom terenu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gorska slu\u017eba spa\u0161avanja: Kako su PLB i timski rad spasili \u017eivot na najte\u017eem off-road maratonu na Novom Zelandu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tijekom zahtjevne planinske utrke Mount Difficulty Challenge, solo trka\u010dica zadobila je te\u0161ku ozljedu. Otkrijte kako su brza reakcija, osobni lokator ( PLB ) i gorski spasila\u010dki timovi sura\u0111ivali kako bi joj spasili \u017eivot u surovom zimskom terenu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T11:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia%20is%20rescued%20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/\",\"name\":\"Gorsko spa\u0161avanje tijekom izazova Mount Difficulty: PLB spa\u0161avanja - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T12:35:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T11:53:12+00:00\",\"description\":\"Tijekom zahtjevne planinske utrke Mount Difficulty Challenge, solo trka\u010dica zadobila je te\u0161ku ozljedu. Otkrijte kako su brza reakcija, osobni lokator ( PLB ) i gorski spasila\u010dki timovi sura\u0111ivali kako bi joj spasili \u017eivot u surovom zimskom terenu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gorska slu\u017eba spa\u0161avanja: Kako su PLB i timski rad spasili \u017eivot na najte\u017eem off-road maratonu na Novom Zelandu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gorsko spa\u0161avanje tijekom izazova Mount Difficulty: PLB spa\u0161avanja - Ocean Signal","description":"Tijekom zahtjevne planinske utrke Mount Difficulty Challenge, solo trka\u010dica zadobila je te\u0161ku ozljedu. Otkrijte kako su brza reakcija, osobni lokator ( PLB ) i gorski spasila\u010dki timovi sura\u0111ivali kako bi joj spasili \u017eivot u surovom zimskom terenu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Gorska slu\u017eba spa\u0161avanja: Kako su PLB i timski rad spasili \u017eivot na najte\u017eem off-road maratonu na Novom Zelandu","og_description":"Tijekom zahtjevne planinske utrke Mount Difficulty Challenge, solo trka\u010dica zadobila je te\u0161ku ozljedu. Otkrijte kako su brza reakcija, osobni lokator ( PLB ) i gorski spasila\u010dki timovi sura\u0111ivali kako bi joj spasili \u017eivot u surovom zimskom terenu.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2025-07-14T11:53:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/","name":"Gorsko spa\u0161avanje tijekom izazova Mount Difficulty: PLB spa\u0161avanja - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","datePublished":"2025-06-25T12:35:57+00:00","dateModified":"2025-07-14T11:53:12+00:00","description":"Tijekom zahtjevne planinske utrke Mount Difficulty Challenge, solo trka\u010dica zadobila je te\u0161ku ozljedu. Otkrijte kako su brza reakcija, osobni lokator ( PLB ) i gorski spasila\u010dki timovi sura\u0111ivali kako bi joj spasili \u017eivot u surovom zimskom terenu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/gorsko-spasavanje-na-planini-tezine-kako-su-plb-i-timski-rad-spasili-zivot-na-najtezem-off-road-maratonu-na-novom-zelandu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gorska slu\u017eba spa\u0161avanja: Kako su PLB i timski rad spasili \u017eivot na najte\u017eem off-road maratonu na Novom Zelandu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/30284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=30284"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=30284"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=30284"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=30284"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=30284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}