{"id":54301,"date":"2026-11-17T15:57:27","date_gmt":"2026-11-17T15:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/"},"modified":"2026-11-17T15:59:12","modified_gmt":"2026-11-17T15:59:12","slug":"dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/","title":{"rendered":"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Ve\u0107 sam vi\u0161e od 15 godina strastveni planinar i uvijek sa sobom nosim osobni lokacijski radiopokaziva\u010d (PLB). Ranije ove godine ta se navika itekako isplatila spa\u0161avanjem uz PLB tijekom devetodnevnog izleta u novozelandskim Ju\u017enim Alpama.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Bio sam s grupom iskusnih planinara u Alpama regije Canterbury-Westland, pod vodstvom Geoffa Spearpointa. Prvog sam dana spremio \u0161tapove kako bih pre\u0161ao \u017ei\u010daru na Jones Flatu i vi\u0161e ih nisam vadio. Tijekom kratkog hodanja do kolibe Hunters Hut izgubio sam ravnote\u017eu i sna\u017eno pao na bok. Osje\u0107ao sam se dobro pa sam nastavio dalje.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tijekom sljede\u0107ih nekoliko dana bol u lijevom boku bivala je sve ja\u010da. Geoff i ja slo\u017eili smo se da je to vjerojatno samo modrica, pa sam nastavio. Dok smo se spustili niz ledenjak Ramsay do kolibe Neave Hut, bol je postala nesnosna, pa su ostali me\u0111usobno podijelili moju opremu.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Te se ve\u010deri Gary, jedan od \u010dlanova na\u0161eg tima, nije osje\u0107ao dobro i ostavio je ve\u010deru netaknutu. Sljede\u0107eg jutra rekao mi je da su simptomi sli\u010dni onima koje je imao kad je do\u017eivio sr\u010dani udar tri godine ranije.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Odlu\u010dili smo da Garyja moramo izvu\u0107i. Aktivirao sam svoj <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/us\/products\/plb1\/\">osobni lokacijski radiopokaziva\u010d Ocean Signal rescueME PLB1<\/a> i \u010dekali smo. AMSA je odmah kontaktirala moj kontakt za hitne slu\u010dajeve u Australiji, a Canterbury West Coast Air Rescue koordinirao je spa\u0161avanje.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Unato\u010d lo\u0161em vremenu, helikopter je stigao do kolibe u roku od sat vremena. Gusto grmlje zna\u010dilo je da ne mo\u017ee sletjeti, pa je pilot lebdio iznad stijene i vitlom spustio bolni\u010dara za hitnu skrb. Pregledao nas je i odlu\u010dio da obojica moramo letjeti.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Posada nas je vitlom podigla u helikopter i prevezla u bolnicu u Greymouthu. Gary je dobio nalaz da je sve u redu, dok su rendgenske snimke potvrdile da su mi slomljena rebra.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Kako je Gary rekao: \u201e\u010cinilo se da posadi ni\u0161ta ne smeta, \u010dak ni kad su na kraju dobili dva pacijenta. Bili su iznimno profesionalni i spremni pomo\u0107i.\u201d<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Gledaju\u0107i unatrag, to je samo potvrdilo koliko je va\u017eno nositi PLB. Nikada ne idem u planine bez svog, a na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB u Ju\u017enim Alpama pokazalo mi je za\u0161to. Satelitski telefoni mogu biti sjajni, ali bi uvijek trebali biti samo nadopuna za PLB, nikada zamjena.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ve\u0107 sam vi\u0161e od 15 godina strastveni planinar i uvijek sa sobom nosim osobni lokacijski radiopokaziva\u010d (PLB). Ranije ove godine ta se navika itekako isplatila spa\u0161avanjem uz PLB tijekom devetodnevnog izleta u novozelandskim Ju\u017enim Alpama. Bio sam s grupom iskusnih planinara u Alpama regije Canterbury-Westland, pod vodstvom Geoffa Spearpointa. Prvog sam dana spremio \u0161tapove kako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12308,"featured_media":52450,"template":"","survivor-stories-category":[],"survivor-stories-cause":[],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[],"survivor-stories-terrain":[],"class_list":["post-54301","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spa\u0161avanje uz PLB u Ju\u017enim Alpama: nakon pada i sr\u010danih tegoba \u010dlana tima, Ocean Signal PLB1 doveo je spasila\u010dki helikopter do kolibe Neave Hut.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spa\u0161avanje uz PLB u Ju\u017enim Alpama: nakon pada i sr\u010danih tegoba \u010dlana tima, Ocean Signal PLB1 doveo je spasila\u010dki helikopter do kolibe Neave Hut.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T15:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/\",\"name\":\"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:57:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:59:12+00:00\",\"description\":\"Spa\u0161avanje uz PLB u Ju\u017enim Alpama: nakon pada i sr\u010danih tegoba \u010dlana tima, Ocean Signal PLB1 doveo je spasila\u010dki helikopter do kolibe Neave Hut.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/survivor-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Ocean Signal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OceanSignalLtd\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut - Ocean Signal","description":"Spa\u0161avanje uz PLB u Ju\u017enim Alpama: nakon pada i sr\u010danih tegoba \u010dlana tima, Ocean Signal PLB1 doveo je spasila\u010dki helikopter do kolibe Neave Hut.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut","og_description":"Spa\u0161avanje uz PLB u Ju\u017enim Alpama: nakon pada i sr\u010danih tegoba \u010dlana tima, Ocean Signal PLB1 doveo je spasila\u010dki helikopter do kolibe Neave Hut.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/","article_modified_time":"2026-11-17T15:59:12+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/","name":"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","datePublished":"2026-11-17T15:57:27+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:59:12+00:00","description":"Spa\u0161avanje uz PLB u Ju\u017enim Alpama: nakon pada i sr\u010danih tegoba \u010dlana tima, Ocean Signal PLB1 doveo je spasila\u010dki helikopter do kolibe Neave Hut.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/dva-pacijenta-jedno-vitlo-nase-spasavanje-uz-plb-kod-kolibe-neave-hut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dva pacijenta, jedno vitlo: Na\u0161e spa\u0161avanje uz PLB kod kolibe Neave Hut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#organization","name":"Ocean Signal","url":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Ocean Signal"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/54301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=54301"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=54301"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=54301"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=54301"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=54301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}