{"id":42449,"date":"2026-02-24T05:13:00","date_gmt":"2026-02-24T05:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/"},"modified":"2026-03-01T05:18:44","modified_gmt":"2026-03-01T05:18:44","slug":"ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/","title":{"rendered":"AIS SART e Radar SART in GMDSS: differenze chiave"},"content":{"rendered":"\n<p>Il sistema di allerta in caso di emergenza in mare si \u00e8 evoluto notevolmente negli ultimi decenni. Nell&#8217;ambito del Sistema globale di soccorso e sicurezza in mare (GMDSS) dell&#8217;Organizzazione marittima internazionale, le navi sono tenute a dotarsi di attrezzature specifiche per la localizzazione e il soccorso in caso di emergenza. <\/p>\n\n<p>Due componenti essenziali di tali apparecchiature sono gli AIS SART e i Radar SART. Sebbene entrambi abbiano lo stesso scopo ultimo, ovvero aiutare i soccorritori a localizzare i sopravvissuti, operano in modi molto diversi. Analizziamo le principali differenze e ti aiutiamo a capire quale tecnologia fa cosa e perch\u00e9 entrambe sono ancora importanti oggi.  <\/p>\n\n<p><strong>Che cos&#8217;\u00e8 un SART?<\/strong><\/p>\n\n<p>Un transponder di ricerca e soccorso (SART) \u00e8 un dispositivo autonomo, alimentato a batteria, utilizzato per localizzare imbarcazioni di salvataggio o imbarcazioni in difficolt\u00e0. Quando attivato, trasmette segnali che guidano i soccorritori direttamente sul luogo dell&#8217;emergenza. <\/p>\n\n<p>In base ai requisiti di trasporto GMDSS, alcune navi di classe SOLAS devono avere a bordo un SART, solitamente sistemato vicino al ponte o al mezzo di salvataggio per un rapido utilizzo. Ne esistono due tipi approvati: Radar SART e AIS SART. <\/p>\n\n<p><strong>Radar SART<\/strong><\/p>\n\n<p>Un Radar SART opera sulla frequenza radar marina di 9 GHz (banda X). Rimane in modalit\u00e0 standby finch\u00e9 non rileva un segnale radar in arrivo da un&#8217;imbarcazione o un aereo in fase di ricerca. Una volta attivato, risponde trasmettendo una serie di impulsi. Sul display radar del soccorritore, questo appare come una linea di 12 punti, che alla fine formano archi concentrici man mano che l&#8217;unit\u00e0 di soccorso si avvicina. Le caratteristiche principali dei Radar SART sono le seguenti:    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passivo finch\u00e9 non viene interrogato dal radar<\/li>\n\n\n\n<li>Richiede l&#8217;attivazione del radar di un&#8217;imbarcazione o di un aereo nelle vicinanze<\/li>\n\n\n\n<li>Portata: in genere fino a 8 miglia nautiche (dall&#8217;altezza dell&#8217;antenna della zattera di salvataggio)<\/li>\n\n\n\n<li>Conforme a SOLAS \/ GMDSS<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>SART AIS<\/strong><\/p>\n\n<p>Un AIS SART trasmette un messaggio di soccorso utilizzando la funzionalit\u00e0 del Sistema di Identificazione Automatica (AIS) sulle frequenze VHF. Invece di attendere l&#8217;interrogazione radar, trasmette attivamente la propria posizione GPS a intervalli regolari. Le navi\/imbarcazioni dotate di AIS entro il raggio d&#8217;azione VHF ricevono un avviso di soccorso che include un bersaglio chiaramente contrassegnato sul loro chartplotter o ECDIS con latitudine e longitudine precise. Il bersaglio \u00e8 chiaramente identificato come un SART. Le caratteristiche principali degli AIS SART sono le seguenti:    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trasmette attivamente i dati di posizione<\/li>\n\n\n\n<li>Fornisce coordinate GPS in tempo reale<\/li>\n\n\n\n<li>Portata: in genere 5-10 miglia nautiche a seconda dell&#8217;altezza dell&#8217;antenna<\/li>\n\n\n\n<li>Conforme a SOLAS \/ GMDSS<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Sia i sistemi AIS SART che i sistemi Radar SART svolgono la stessa missione fondamentale: aiutare i soccorritori a trovare i sopravvissuti in modo rapido e preciso. Le principali differenze si riducono a: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Come si trasmettono<\/li>\n\n\n\n<li>Come vengono visualizzati<\/li>\n\n\n\n<li>Con quale precisione comunicano la posizione<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Secondo le normative GMDSS stabilite dall&#8217;Organizzazione Marittima Internazionale, entrambe le tecnologie sono approvate, ma gli AIS SART rappresentano l&#8217;evoluzione moderna della tecnologia di localizzazione per la ricerca e il soccorso. Sebbene gli AIS SART siano una soluzione pi\u00f9 moderna, i Radar SART sono ancora importanti perch\u00e9 non tutte le imbarcazioni nel mondo operano con sistemi AIS o ECDIS completamente funzionanti in ogni momento. Il radar rimane universale e indipendente e in alcuni scenari di ricerca, soprattutto quelli che coinvolgono aerei, le risposte radar SART possono ancora essere altamente efficaci.  <\/p>\n\n<p>Dato che i sistemi AIS SART e i sistemi radar SART possiedono ciascuno i propri meriti esclusivi, un operatore che apprezza la ridondanza potrebbe scegliere una configurazione del carrello composta da entrambi i tipi di SART per garantire la compatibilit\u00e0 in vari scenari di soccorso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il sistema di allerta in caso di emergenza in mare si \u00e8 evoluto notevolmente negli ultimi decenni. Nell&#8217;ambito del Sistema globale di soccorso e sicurezza in mare (GMDSS) dell&#8217;Organizzazione marittima internazionale, le navi sono tenute a dotarsi di attrezzature specifiche per la localizzazione e il soccorso in caso di emergenza. Due componenti essenziali di tali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":42440,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-42449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AIS SART e Radar SART in GMDSS: differenze chiave - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprendere le principali differenze tra AIS SART e Radar SART in GMDSS, incluso il modo in cui funzionano e visualizzano i segnali di soccorso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AIS SART e Radar SART in GMDSS: differenze chiave - Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendere le principali differenze tra AIS SART e Radar SART in GMDSS, incluso il modo in cui funzionano e visualizzano i segnali di soccorso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T05:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-01T05:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shawn Pariaug\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shawn Pariaug\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/\",\"name\":\"AIS SART e Radar SART in GMDSS: differenze chiave - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T05:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T05:18:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd\"},\"description\":\"Comprendere le principali differenze tra AIS SART e Radar SART in GMDSS, incluso il modo in cui funzionano e visualizzano i segnali di soccorso.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"AIS SARTs and Radar SARTs Under GMDSS: Key Differences\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd\",\"name\":\"Shawn Pariaug\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shawn Pariaug\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AIS SART e Radar SART in GMDSS: differenze chiave - Ocean Signal","description":"Comprendere le principali differenze tra AIS SART e Radar SART in GMDSS, incluso il modo in cui funzionano e visualizzano i segnali di soccorso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"AIS SART e Radar SART in GMDSS: differenze chiave - Ocean Signal","og_description":"Comprendere le principali differenze tra AIS SART e Radar SART in GMDSS, incluso il modo in cui funzionano e visualizzano i segnali di soccorso.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_published_time":"2026-02-24T05:13:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-01T05:18:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shawn Pariaug","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Shawn Pariaug","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/","name":"AIS SART e Radar SART in GMDSS: differenze chiave - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","datePublished":"2026-02-24T05:13:00+00:00","dateModified":"2026-03-01T05:18:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd"},"description":"Comprendere le principali differenze tra AIS SART e Radar SART in GMDSS, incluso il modo in cui funzionano e visualizzano i segnali di soccorso.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/news\/ais-sart-e-radar-sart-in-gmdss-differenze-chiave\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Word-Press-Banner-OSL-Blog-1200x628-4.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"AIS SARTs and Radar SARTs Under GMDSS: Key Differences"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/person\/4d78a62f94d6dd971b320e29e8ed56dd","name":"Shawn Pariaug","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d704320eec0e39daf6d60b8bff284a67c10a5f2623897a1e6241856f2ddda2f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shawn Pariaug"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42451,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42449\/revisions\/42451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}