{"id":30263,"date":"2025-06-25T12:35:57","date_gmt":"2025-06-25T12:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/"},"modified":"2025-07-14T11:54:04","modified_gmt":"2025-07-14T11:54:04","slug":"soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/","title":{"rendered":"Soccorso alpino: come un PLB e il lavoro di squadra hanno salvato una vita nella maratona fuoristrada pi\u00f9 dura della Nuova Zelanda"},"content":{"rendered":"

Una volta all’anno, sugli altopiani dell’Otago Centrale<\/a> , nel cuore dell’inverno, si tiene una leggendaria gara di montagna. La Mount Difficulty Challenge<\/em> \u00e8 all’altezza del suo nome. \u00c8 una delle poche maratone di montagna fuoristrada al mondo con un pendio cos\u00ec ripido che i concorrenti devono strisciare sulle mani e sui piedi per superare la salita. Non adatta ai deboli di cuore, il direttore di gara non usa mezzi termini durante il briefing pre-gara la sera prima. “Se ti perdi, probabilmente morirai”. <\/em><\/p>\n

Avendo partecipato come concorrente in passato, gli organizzatori della gara mi hanno chiesto se potevo fare da spazzino o “coda di coda” per la gara del 2025. Quella mattina, uscendo di casa, ho preparato il kit di gara obbligatorio, pi\u00f9 il mio kit di pronto soccorso extra-large (assemblato da mia moglie infermiera) e il piccolo e fidato Rescue Me PLB<\/a> che mi ha sempre accompagnato nelle mie avventure. <\/p>\n

La gara \u00e8 iniziata senza intoppi, mentre camminavo in fondo alla classifica, chiacchierando con i commissari e raccogliendo i segnali di gara. Ho seguito l’ultimo concorrente nelle prime fasi del percorso. Quando \u00e8 iniziata la famigerata salita, ho sorriso tra me e me. Mi sentivo sorprendentemente rilassato, senza la pressione della gara quest’anno. <\/p>\n

Poi il mio telefono squill\u00f2. Era il direttore di gara. Una concorrente solitaria era caduta rovinosamente sulla cresta in cima alla salita. Aveva chiamato per chiedere aiuto, ma ora la batteria del telefono era quasi scarica. Aveva freddo e dolori, sospettava una gamba rotta e, data la sua posizione isolata, poteva essere raggiunta solo a piedi. Ero pronto a mollare tutto e correre su per la montagna finch\u00e9 non l’avessi trovata. <\/p>\n

Il sole splendeva sugli affioramenti rocciosi, ma il terreno in ombra non aveva superato lo zero e rimaneva completamente ghiacciato. 15 minuti dopo, scivolando intorno a un massiccio roccioso in cima alla salita, ho trovato Georgia. Era sdraiata contro una roccia angolata, avvolta in una coperta termica, e sola. <\/p>\n

Dopo una rapida valutazione e un po’ di antidolorifici, era chiaro che era stabile, ma aveva molto<\/em> freddo. Era a rischio di ipotermia. L’ho coperta con altri strati di indumenti di ricambio, ho informato il direttore di gara e ho ricevuto una chiamata dal soccorso neozelandese a Wellington.<\/span><\/p>\n

Dov’ero? Potevo essere pi\u00f9 specifico? Avevo un PLB ? S\u00ec? Allora attivalo! Cos\u00ec \u00e8 uscito il mio piccolo compagno giallo. Ho sollevato l’antenna e, per la prima volta in assoluto, invece del pulsante di prova, ho premuto quello rosso. La luce stroboscopica ha iniziato a lampeggiare. Stavamo andando tutto bene. “Ok, l’elicottero con un paramedico sta decollando e sar\u00e0 da voi tra circa 30 minuti.” Proprio mentre il mio battito cardiaco iniziava a rallentare. I soccorsi stavano arrivando. <\/p>\n

Ho riferito l’informazione a Georgia, che ora era molto a disagio e tremava in modo incontrollabile. Non poteva essere spostata in quel terreno. Le ho detto: “Quando arriver\u00e0 l’elicottero, ti tireranno fuori con il<\/strong> verricello, ti porteranno in un ospedale caldo e accogliente a Queenstown e andr\u00e0 tutto bene “<\/strong> . <\/p>\n

Ho fatto il possibile per ridurre al minimo la sua perdita di calore e abbiamo continuato a parlare per tenerla su di morale. Circa mezz’ora dopo, il dolce suono dei rotori ha raggiunto l’orizzonte. Mi sono allontanato brevemente dal fianco di Georgia per salire in cima alle rocce e fare un cenno all’equipaggio dell’elicottero in modo che sapessero di essere nel posto giusto. Un paramedico \u00e8 sceso da noi, ha controllato Georgia e nel giro di pochi minuti l’ha allacciata e ha iniziato a sollevarla con un verricello per metterla in salvo (vedi foto). (Il direttore di gara mi ha comunicato qualche giorno dopo che Georgia stava bene.) <\/p>\n

Ho indossato di nuovo tutti gli strati di abbigliamento che avevo a disposizione e mi sono allontanato lentamente dalla cresta, dirigendomi verso il veicolo di supporto che mi aspettava ai piedi delle colline. Complimenti al centro di coordinamento dei soccorsi neozelandese, all’Otago Rescue Helicopter Trust e a un piccolo ma prezioso Ocean Signal rescueME PLB ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una volta all’anno, sugli altopiani dell’Otago Centrale , nel cuore dell’inverno, si tiene una leggendaria gara di montagna. La Mount Difficulty Challenge \u00e8 all’altezza del suo nome. \u00c8 una delle poche maratone di montagna fuoristrada al mondo con un pendio cos\u00ec ripido che i concorrenti devono strisciare sulle mani e sui piedi per superare la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5995,"featured_media":30244,"template":"","survivor-stories-category":[],"survivor-stories-cause":[273],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[344],"survivor-stories-terrain":[274],"class_list":["post-30263","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-cause-emergenza-medica","survivor-stories-rescue-paramedici","survivor-stories-terrain-montagna"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoccorso alpino durante la sfida di difficolt\u00e0 del monte: di soccorso PLB - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Durante la difficile gara di Mountain Challenge Mount Difficulty, una runner solitaria ha subito un grave infortunio. Scopri come la rapidit\u00e0 d'intervento, un localizzatore personale ( PLB ) e le squadre di soccorso alpino hanno collaborato per salvarle la vita in un ambiente invernale difficile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soccorso alpino: come un PLB e il lavoro di squadra hanno salvato una vita nella maratona fuoristrada pi\u00f9 dura della Nuova Zelanda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante la difficile gara di Mountain Challenge Mount Difficulty, una runner solitaria ha subito un grave infortunio. Scopri come la rapidit\u00e0 d'intervento, un localizzatore personale ( PLB ) e le squadre di soccorso alpino hanno collaborato per salvarle la vita in un ambiente invernale difficile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T11:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia%20is%20rescued%20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/\",\"name\":\"Soccorso alpino durante la sfida di difficolt\u00e0 del monte: di soccorso PLB - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T12:35:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T11:54:04+00:00\",\"description\":\"Durante la difficile gara di Mountain Challenge Mount Difficulty, una runner solitaria ha subito un grave infortunio. Scopri come la rapidit\u00e0 d'intervento, un localizzatore personale ( PLB ) e le squadre di soccorso alpino hanno collaborato per salvarle la vita in un ambiente invernale difficile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soccorso alpino: come un PLB e il lavoro di squadra hanno salvato una vita nella maratona fuoristrada pi\u00f9 dura della Nuova Zelanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soccorso alpino durante la sfida di difficolt\u00e0 del monte: di soccorso PLB - Ocean Signal","description":"Durante la difficile gara di Mountain Challenge Mount Difficulty, una runner solitaria ha subito un grave infortunio. Scopri come la rapidit\u00e0 d'intervento, un localizzatore personale ( PLB ) e le squadre di soccorso alpino hanno collaborato per salvarle la vita in un ambiente invernale difficile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Soccorso alpino: come un PLB e il lavoro di squadra hanno salvato una vita nella maratona fuoristrada pi\u00f9 dura della Nuova Zelanda","og_description":"Durante la difficile gara di Mountain Challenge Mount Difficulty, una runner solitaria ha subito un grave infortunio. Scopri come la rapidit\u00e0 d'intervento, un localizzatore personale ( PLB ) e le squadre di soccorso alpino hanno collaborato per salvarle la vita in un ambiente invernale difficile.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2025-07-14T11:54:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/","name":"Soccorso alpino durante la sfida di difficolt\u00e0 del monte: di soccorso PLB - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","datePublished":"2025-06-25T12:35:57+00:00","dateModified":"2025-07-14T11:54:04+00:00","description":"Durante la difficile gara di Mountain Challenge Mount Difficulty, una runner solitaria ha subito un grave infortunio. Scopri come la rapidit\u00e0 d'intervento, un localizzatore personale ( PLB ) e le squadre di soccorso alpino hanno collaborato per salvarle la vita in un ambiente invernale difficile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Georgia is rescued .jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/soccorso-alpino-sul-monte-difficulty-come-un-plb-e-il-lavoro-di-squadra-hanno-salvato-una-vita-nella-maratona-fuoristrada-piu-dura-della-nuova-zelanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soccorso alpino: come un PLB e il lavoro di squadra hanno salvato una vita nella maratona fuoristrada pi\u00f9 dura della Nuova Zelanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/30263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=30263"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=30263"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=30263"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=30263"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=30263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}