{"id":35836,"date":"2025-09-26T21:02:38","date_gmt":"2025-09-26T21:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/"},"modified":"2025-10-03T12:02:11","modified_gmt":"2025-10-03T12:02:11","slug":"lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/","title":{"rendered":"L&#8217;attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza"},"content":{"rendered":"<p>Un pescatore, salvato dalle acque agitate vicino al bar di Raglan sabato, afferma di dover la vita a un semplice oggetto: il suo giubbotto di salvataggio. Senza di esso, crede che lui e suo figlio adolescente non sarebbero mai riusciti a tornare a casa. <\/p>\n<p>Stephen Wright e suo figlio Mason erano partiti quella mattina per quella che pensavano sarebbe stata una normale battuta di pesca nel porto di Raglan. I due erano a bordo del loro JetSki, ancorati a circa 13 metri di profondit\u00e0, a godersi la calma prima che la marea cambiasse. Ma nel giro di pochi istanti, quella che era iniziata come una tranquilla gita si trasform\u00f2 in una disperata lotta per la sopravvivenza.  <\/p>\n<p>&#8220;La cima dell&#8217;ancora era troppo corta&#8221;, spieg\u00f2 in seguito Wright. &#8220;Ne voleva di pi\u00f9. E invece di mollare, tir\u00f2 su la moto d&#8217;acqua. Un attimo dopo, si inclin\u00f2 di lato e ci ritrovammo in acqua.&#8221; <\/p>\n<p>L&#8217;improvviso ribaltamento separ\u00f2 padre e figlio dal loro JetSki quasi all&#8217;istante. Nel giro di pochi minuti, si ritrovarono alla deriva, a circa 200 metri da entrambe le sponde. Quella che sarebbe potuta essere una breve nuotata in acque pi\u00f9 calme si trasform\u00f2 rapidamente in un&#8217;esperienza terrificante, quando il bar Raglan rivel\u00f2 la sua pericolosa reputazione.  <\/p>\n<p>&#8220;Ho pensato: &#8216;Nuotiamo per recuperarla&#8217;&#8221;, ha ricordato Wright. &#8220;Avevamo i giubbotti di salvataggio, quindi pensavo che ce l&#8217;avremmo fatta. Ma per quanto ci sforzassimo, non riuscivamo a guadagnare terreno. La corrente ci trascinava sempre pi\u00f9 lontano.&#8221;  <\/p>\n<p>Ben presto, la coppia si ritrov\u00f2 intrappolata tra le famigerate onde del bar, potenti e inarrestabili muri d&#8217;acqua che si infrangevano con forza. &#8220;Ci si abbattevano addosso con violenza&#8221;, ha detto Wright. &#8220;Non ti rendi conto di quanto sei piccolo finch\u00e9 non ci sei dentro. Ogni onda ti distrugge.&#8221;  <\/p>\n<p>Con la stanchezza che avanzava e nessun segno di via di fuga, Wright sapeva di dover agire in fretta. Prese il suo localizzatore personale (PLB), un piccolo dispositivo di emergenza esattamente come questo. Attivandolo, riusc\u00ec anche a chiamare il 111, raggiungendo la polizia per avvisarla dell&#8217;emergenza in corso.  <\/p>\n<p>La mezz&#8217;ora successiva sembr\u00f2 un&#8217;eternit\u00e0. L&#8217;acqua fredda inizi\u00f2 a penetrare nelle ossa, intorpidendo gli arti e rendendo pi\u00f9 difficile mantenere la concentrazione. Padre e figlio mostravano i primi segni di ipotermia, tremando in modo incontrollabile mentre ondeggiavano inermi tra le onde.  <\/p>\n<p>Finalmente, il suono della salvezza squarci\u00f2 il fragore delle onde. Una squadra di soccorso arriv\u00f2 e trasse i due in salvo, ponendo fine a quella che avrebbe potuto essere una tragica giornata in mare. Sebbene entrambi fossero stati curati per ipotermia, se la cavarono illesi, un risultato che Wright attribuisce interamente ai loro giubbotti di salvataggio e alla tempestivit\u00e0 dei soccorritori.  <\/p>\n<p>Riflettendo su quella terribile esperienza, la voce di Wright esprimeva un misto di sollievo e incredulit\u00e0. &#8220;Saremmo annegati senza quelle giacche. Non c&#8217;\u00e8 dubbio. Non ti aspetti che le cose vadano male finch\u00e9 non succede, e poi \u00e8 troppo tardi. Quel faro, quella telefonata e quelle giacche ci hanno salvato.&#8221; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pescatore, salvato dalle acque agitate vicino al bar di Raglan sabato, afferma di dover la vita a un semplice oggetto: il suo giubbotto di salvataggio. Senza di esso, crede che lui e suo figlio adolescente non sarebbero mai riusciti a tornare a casa. Stephen Wright e suo figlio Mason erano partiti quella mattina per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7233,"featured_media":35627,"template":"","survivor-stories-category":[1756],"survivor-stories-cause":[],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[148],"survivor-stories-terrain":[184],"class_list":["post-35836","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-pesca","survivor-stories-rescue-ricerca-e-salvataggio-locale","survivor-stories-terrain-oceano-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un pescatore, salvato dalle acque agitate vicino al bar di Raglan sabato, afferma di dover la vita a un semplice oggetto: il suo giubbotto di salvataggio. Senza di esso, crede che lui e suo figlio adolescente non sarebbero mai riusciti a tornare a casa. Stephen Wright e suo figlio Mason erano partiti quella mattina per [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T12:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve%20&%20Mason.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/\",\"name\":\"L'attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve & Mason.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-26T21:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T12:02:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve & Mason.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve & Mason.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza - Ocean Signal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza","og_description":"Un pescatore, salvato dalle acque agitate vicino al bar di Raglan sabato, afferma di dover la vita a un semplice oggetto: il suo giubbotto di salvataggio. Senza di esso, crede che lui e suo figlio adolescente non sarebbero mai riusciti a tornare a casa. Stephen Wright e suo figlio Mason erano partiti quella mattina per [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2025-10-03T12:02:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve & Mason.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/","name":"L'attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve & Mason.jpg","datePublished":"2025-09-26T21:02:38+00:00","dateModified":"2025-10-03T12:02:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve & Mason.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Steve & Mason.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/lattrezzatura-che-li-ha-salvati-come-un-plb-e-i-giubbotti-di-salvataggio-hanno-fatto-la-differenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;attrezzatura che li ha salvati: come un PLB e i giubbotti di salvataggio hanno fatto la differenza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/35836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=35836"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=35836"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=35836"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=35836"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=35836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}