{"id":54254,"date":"2026-11-16T19:51:04","date_gmt":"2026-11-16T19:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/"},"modified":"2026-11-16T20:00:08","modified_gmt":"2026-11-16T20:00:08","slug":"salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/","title":{"rendered":"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Il 17 dicembre 2022, un&#8217;escursione notturna sul sentiero di Earnslaw Burn si \u00e8 conclusa con un salvataggio tramite PLB.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Eravamo un gruppo di tre persone: una coppia e un amico in visita dall&#8217;estero. Il pomeriggio precedente lo avevamo passato a farci strada tra gli alberi caduti sul sentiero. Quella sera, sotto il ghiacciaio, il paesaggio era bellissimo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La mattina dopo, abbiamo deciso all&#8217;ultimo momento, come gruppo, di provare un percorso ad anello che ci riportasse all&#8217;auto. Avevo fatto uno screenshot di un itinerario trovato su un sito per runner, ma non avevo avuto il tempo di salvare un file GPX offline sul telefono.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Abbiamo risalito fino al crinale vicino a una cascata, su roccia instabile, raggiungendolo nel primo pomeriggio. Il panorama era splendido. Poi, all&#8217;improvviso, sono arrivate le nuvole. La visibilit\u00e0 si \u00e8 azzerata e ha iniziato a piovere a dirotto.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Gli schermi dei telefoni si sono bagnati e, nonostante i nostri tentativi di asciugarli, sono diventati quasi inutilizzabili per la navigazione. Non riuscivamo a prendere un punto di riferimento affidabile dalla mappa sul telefono perch\u00e9 lo schermo continuava a muoversi. Poi ho commesso l&#8217;errore di guidarci lungo il crinale sbagliato.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Eravamo bagnati fradici, e io avevo dato i miei vestiti di ricambio al nostro amico. Ho iniziato ad avere freddo, e pi\u00f9 avevo freddo, peggiori diventavano le mie decisioni. Con la pioggia che si faceva sempre pi\u00f9 forte, ci siamo riorganizzati e abbiamo provato a scendere lungo uno sperone. Quando lo abbiamo raggiunto, abbiamo scoperto che era impraticabile, con uno strapiombo ripido e pericoloso.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A quel punto ero completamente infreddolito e zuppo. Abbiamo montato la tenda, siamo entrati nei sacchi a pelo e abbiamo fatto bollire dell&#8217;acqua per riscaldarci. Poi abbiamo discusso le nostre opzioni.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Abbiamo votato per attivare il nostro <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/us\/products\/plb1\/\">Personal Locator Beacon Ocean Signal rescueME PLB1<\/a>. Sapevamo di continuare a prendere decisioni sbagliate. Uno di noi aveva un ginocchio malandato per una scivolata in una zona paludosa, e il meteo continuava a peggiorare. Avevamo mangiato quasi tutto il cibo sul crinale. Non avevamo pi\u00f9 nulla di asciutto da indossare, e la visibilit\u00e0 non migliorava.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Circa 45 minuti dopo, l&#8217;elicottero \u00e8 apparso tra la nebbia. Abbiamo puntato le nostre torce frontali verso di lui, sperando potesse aiutarci. L&#8217;equipaggio ci ha riportati all&#8217;auto, dove finalmente ci siamo riscaldati indossando vestiti asciutti.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pi\u00f9 tardi, durante la stessa settimana, siamo passati a portare birra e cioccolato per ringraziare il Wanaka Search and Rescue. Gentilmente ci hanno mostrato una mappa e ci hanno spiegato cosa fosse successo. Abbiamo discusso cosa avremmo potuto imparare da questa esperienza, ed \u00e8 stato davvero utile.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ci eravamo sentiti in colpa per aver attivato il PLB quando nessuno di noi aveva un infortunio potenzialmente letale. Il team del Wanaka SAR ci ha rassicurati dicendoci che, in quella situazione, avevamo fatto la cosa giusta. Ci hanno detto che erano contenti di non dover recuperare un cadavere.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le lezioni apprese dal nostro salvataggio con PLB a Earnslaw Burn le abbiamo trasmesse ad amici e familiari. Speriamo possano aiutare altri a evitare alcune delle decisioni che ci hanno portato ad attivare il nostro beacon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 17 dicembre 2022, un&#8217;escursione notturna sul sentiero di Earnslaw Burn si \u00e8 conclusa con un salvataggio tramite PLB. Eravamo un gruppo di tre persone: una coppia e un amico in visita dall&#8217;estero. Il pomeriggio precedente lo avevamo passato a farci strada tra gli alberi caduti sul sentiero. Quella sera, sotto il ghiacciaio, il paesaggio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12249,"featured_media":51991,"template":"","survivor-stories-category":[272],"survivor-stories-cause":[],"survivor-stories-event":[411],"survivor-stories-rescue":[1958],"survivor-stories-terrain":[274],"class_list":["post-54254","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-escursionismo","survivor-stories-event-temporale","survivor-stories-rescue-soccorso-in-elicottero","survivor-stories-terrain-montagna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un salvataggio con PLB a Earnslaw Burn: tre escursionisti bloccati tra nuvole e pioggia battente hanno usato un PLB1 Ocean Signal e sono stati raggiunti da un elicottero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un salvataggio con PLB a Earnslaw Burn: tre escursionisti bloccati tra nuvole e pioggia battente hanno usato un PLB1 Ocean Signal e sono stati raggiunti da un elicottero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T20:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp%20Image%202026-04-18%20at%202.52.49%20PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/\",\"name\":\"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T19:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T20:00:08+00:00\",\"description\":\"Un salvataggio con PLB a Earnslaw Burn: tre escursionisti bloccati tra nuvole e pioggia battente hanno usato un PLB1 Ocean Signal e sono stati raggiunti da un elicottero.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Ocean Signal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OceanSignalLtd\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo - Ocean Signal","description":"Un salvataggio con PLB a Earnslaw Burn: tre escursionisti bloccati tra nuvole e pioggia battente hanno usato un PLB1 Ocean Signal e sono stati raggiunti da un elicottero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo","og_description":"Un salvataggio con PLB a Earnslaw Burn: tre escursionisti bloccati tra nuvole e pioggia battente hanno usato un PLB1 Ocean Signal e sono stati raggiunti da un elicottero.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/","article_modified_time":"2026-11-16T20:00:08+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/","name":"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","datePublished":"2026-11-16T19:51:04+00:00","dateModified":"2026-11-16T20:00:08+00:00","description":"Un salvataggio con PLB a Earnslaw Burn: tre escursionisti bloccati tra nuvole e pioggia battente hanno usato un PLB1 Ocean Signal e sono stati raggiunti da un elicottero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/WhatsApp Image 2026-04-18 at 2.52.49 PM.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/salvataggio-con-plb-a-earnslaw-burn-durante-un-violento-maltempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salvataggio con PLB a Earnslaw Burn durante un violento maltempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#organization","name":"Ocean Signal","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Ocean Signal"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/54254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=54254"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=54254"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=54254"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=54254"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=54254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}