{"id":54312,"date":"2026-11-17T15:57:27","date_gmt":"2026-11-17T15:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/"},"modified":"2026-11-17T15:59:42","modified_gmt":"2026-11-17T15:59:42","slug":"due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/","title":{"rendered":"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Sono un escursionista esperto da oltre 15 anni e ho sempre portato con me un Personal Locator Beacon (PLB). All&#8217;inizio di quest&#8217;anno, questa abitudine si \u00e8 rivelata fondamentale grazie a un salvataggio PLB durante un viaggio di nove giorni sulle Alpi meridionali della Nuova Zelanda.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ero con un gruppo di alpinisti esperti sulle Alpi di Canterbury-Westland, guidati da Geoff Spearpoint. Il primo giorno ho riposto i bastoncini per attraversare la teleferica a Jones Flat e non li ho pi\u00f9 tirati fuori. Durante la breve camminata verso Hunters Hut, ho perso l&#8217;equilibrio e sono caduto pesantemente di lato. Mi sentivo bene, quindi ho proseguito.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nei giorni successivi, un dolore al fianco sinistro ha continuato a peggiorare. Io e Geoff abbiamo pensato che fosse probabilmente un livido, cos\u00ec ho continuato. Quando siamo scesi dal ghiacciaio Ramsay fino al rifugio Neave, il dolore era insopportabile, e gli altri si sono divisi il mio equipaggiamento.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Quella sera, Gary, uno della nostra squadra, si \u00e8 sentito male e ha lasciato la cena intatta. La mattina dopo mi ha detto che i suoi sintomi erano simili a quelli di un infarto avuto tre anni prima.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Abbiamo deciso di far uscire Gary. Ho attivato il mio <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/us\/products\/plb1\/\">Personal Locator Beacon Ocean Signal rescueME PLB1<\/a> e abbiamo aspettato. L&#8217;AMSA ha contattato subito il mio contatto d&#8217;emergenza in Australia, e Canterbury West Coast Air Rescue ha coordinato il salvataggio.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nonostante il maltempo, un elicottero ha raggiunto il rifugio entro un&#8217;ora. La fitta boscaglia impediva l&#8217;atterraggio, cos\u00ec il pilota si \u00e8 fermato in volo sopra una roccia e ha calato con il verricello un paramedico di terapia intensiva, che ci ha visitati e deciso che dovevamo essere entrambi evacuati in volo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">L&#8217;equipaggio ci ha issati a bordo con il verricello e ci ha portati all&#8217;ospedale di Greymouth. Gary \u00e8 stato dichiarato fuori pericolo, mentre le radiografie hanno confermato che io avevo le costole fratturate.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Come ha detto Gary: \u201cNiente sembrava turbare l&#8217;equipaggio, nemmeno quando si sono ritrovati con due pazienti. Sono stati semplicemente professionali e disponibili.\u201d<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ripensandoci, questa esperienza ha rafforzato quanto sia importante portare sempre un PLB. Non sono mai andato in montagna senza il mio, e il nostro salvataggio PLB sulle Alpi meridionali mi ha dimostrato perch\u00e9. I telefoni satellitari possono essere utili, ma dovrebbero sempre essere un&#8217;integrazione al PLB, mai un sostituto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono un escursionista esperto da oltre 15 anni e ho sempre portato con me un Personal Locator Beacon (PLB). All&#8217;inizio di quest&#8217;anno, questa abitudine si \u00e8 rivelata fondamentale grazie a un salvataggio PLB durante un viaggio di nove giorni sulle Alpi meridionali della Nuova Zelanda. Ero con un gruppo di alpinisti esperti sulle Alpi di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12308,"featured_media":52459,"template":"","survivor-stories-category":[],"survivor-stories-cause":[],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[],"survivor-stories-terrain":[],"class_list":["post-54312","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un salvataggio PLB nelle Alpi meridionali: dopo una caduta e i sintomi cardiaci di un compagno di squadra, un PLB1 Ocean Signal ha fatto intervenire un elicottero di salvataggio al rifugio Neave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un salvataggio PLB nelle Alpi meridionali: dopo una caduta e i sintomi cardiaci di un compagno di squadra, un PLB1 Ocean Signal ha fatto intervenire un elicottero di salvataggio al rifugio Neave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T15:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/\",\"name\":\"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:57:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:59:42+00:00\",\"description\":\"Un salvataggio PLB nelle Alpi meridionali: dopo una caduta e i sintomi cardiaci di un compagno di squadra, un PLB1 Ocean Signal ha fatto intervenire un elicottero di salvataggio al rifugio Neave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/survivor-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Ocean Signal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OceanSignalLtd\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave - Ocean Signal","description":"Un salvataggio PLB nelle Alpi meridionali: dopo una caduta e i sintomi cardiaci di un compagno di squadra, un PLB1 Ocean Signal ha fatto intervenire un elicottero di salvataggio al rifugio Neave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave","og_description":"Un salvataggio PLB nelle Alpi meridionali: dopo una caduta e i sintomi cardiaci di un compagno di squadra, un PLB1 Ocean Signal ha fatto intervenire un elicottero di salvataggio al rifugio Neave.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/","article_modified_time":"2026-11-17T15:59:42+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/","name":"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","datePublished":"2026-11-17T15:57:27+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:59:42+00:00","description":"Un salvataggio PLB nelle Alpi meridionali: dopo una caduta e i sintomi cardiaci di un compagno di squadra, un PLB1 Ocean Signal ha fatto intervenire un elicottero di salvataggio al rifugio Neave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/due-pazienti-un-verricello-il-nostro-salvataggio-plb-al-rifugio-neave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Due pazienti, un verricello: il nostro salvataggio PLB al rifugio Neave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#organization","name":"Ocean Signal","url":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Ocean Signal"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/54312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=54312"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=54312"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=54312"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=54312"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=54312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}