{"id":28533,"date":"2025-05-21T12:59:30","date_gmt":"2025-05-21T12:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/"},"modified":"2025-05-21T12:59:30","modified_gmt":"2025-05-21T12:59:30","slug":"nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/","title":{"rendered":"N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten"},"content":{"rendered":"

Rundt klokken 15.00 tirsdag 3. desember 2024 startet fart\u00f8yet, en ny 47-fots seilb\u00e5t, sin transitt fra Annapolis, Maryland, til sin tiltenkte destinasjon i Charleston, South Carolina. Mannskapet besto i utgangspunktet av fire erfarne seilere med mange \u00e5rs erfaring med offshore seiling. Fart\u00f8yet ankom Little Creek, Norfolk, Virginia<\/a> , omtrent klokken 10.30 den 4. desember 2024, og tok fort\u00f8yningsplass ved Morning Star Marina, Norfolk. <\/p>\n

P\u00e5 grunn av ugunstige forhold ble fart\u00f8yet v\u00e6rende i Norfolk til rundt klokken 12:30, 6. desember 2024. Da hadde forholdene blitt bedre, slik at fart\u00f8yet kunne fortsette sin reise med to ekstra erfarne besetningsmedlemmer, totalt seks besetningsmedlemmer. Rundt klokken 14:00, 8. desember 2024, begynte fart\u00f8yet \u00e5 ta inn vann i baugen. P\u00e5 dette tidspunktet var fart\u00f8yet i n\u00e6rheten av Frying Pan Shoals, NC, omtrent 20 miles utenfor kysten (s\u00f8r\u00f8st) av Southport, NC. Forholdene var solrike, med luft- og sj\u00f8temperaturer omtrent p\u00e5 rundt 15 grader. Vinden var 15\u201320 knop fra s\u00f8rvest. Sj\u00f8en var moderat med noe uklar b\u00f8lgebevegelse. <\/p>\n

Mannskapet inspiserte alle gjennomg\u00e5ende skrog og andre omr\u00e5der med potensiell vanninntrengning, men ingen omr\u00e5der med vanninntrengning var synlige. Vannet s\u00e5 ut til \u00e5 komme inn i b\u00e5ten fra det forreste skottet. Mannskapet brukte b\u00f8tter og en t\u00f8rrst\u00f8vsuger for \u00e5 fors\u00f8ke \u00e5 holde tritt med vanninntrengningen, men ble raskt overveldet. Lensepumpen holdt seg heller ikke foran vannet som kom inn i b\u00e5ten. Vi klarte ikke \u00e5 visuelt identifisere kilden til vanninntrengningen, men vi mistenker at kilden var i seiloppbevarings-\/baugpropellomr\u00e5det. <\/p>\n

Omtrent 20 minutter etter at vi f\u00f8rst la merke til vann, aktiverte vi redningsfl\u00e5ten EPIRB , en Ocean Signal rescueME EPIRB2<\/a> , og etablerte radiokontakt med den amerikanske kystvakten. I l\u00f8pet av mindre enn 20 minutter hadde vannet n\u00e5dd 30\u201345 cm over gulvbordene, og fart\u00f8yet var i ferd med \u00e5 miste elektronikken. Jeg instruerte mannskapet om \u00e5 utl\u00f8se redningsfl\u00e5ten. <\/p>\n

Kort tid etter la vi merke til r\u00f8yk eller damp som kom fra lugaren. Jeg ba mannskapet om \u00e5 g\u00e5 om bord i redningsfl\u00e5ten. Vi holdt kontakten med den amerikanske kystvakten, som hadde informert om at de hadde mottatt v\u00e5rt EPIRB og hadde sendt ut ressurser til stedet v\u00e5rt. Vi hadde en h\u00e5ndholdt VHF, EPIRB og satellitttelefon i redningsfl\u00e5ten for kommunikasjon. Siden kystvakten hadde v\u00e5r posisjon, og vi var i stand til \u00e5 kommunisere med kystvakten, bestemte vi oss for \u00e5 kutte redningsfl\u00e5ten vekk fra fart\u00f8yet for \u00e5 unng\u00e5 kontakt med den hvis den kantret eller gikk under vann. <\/p>\n

Kystvakten ankom innen en time etter v\u00e5r f\u00f8rste melding, reddet hele mannskapet og brakte dem tilbake til kystvaktstasjonen p\u00e5 Oak Island, North Carolina, f\u00f8r natten falt p\u00e5. Dette krevde at mannskapet ble overf\u00f8rt fra redningsfl\u00e5ten til en kystvakts RIB-b\u00e5t, deretter fra RIB-en til et 47 fot langt kystvaktfart\u00f8y, alt i \u00e5pent hav med store b\u00f8lger. Kystvaktpersonellet var ekstremt dyktige og profesjonelle. Ingen av mannskapet eller f\u00f8rstehjelperne ble skadet. <\/p>\n

Jeg og min kone eier fart\u00f8yet. Jeg har et aktivt 50-tonns skipsf\u00f8rersertifikat fra USCG med seil- og slepegodkjenninger. Det ble f\u00f8rst utstedt for over 20 \u00e5r siden, i juli 2004. Jeg har eid og drevet fem yachter av \u00f8kende st\u00f8rrelse og kompleksitet i over 30 \u00e5r. B\u00e5de motor- og seilb\u00e5ter har seilt utallige offshore-seilaser s\u00e5 langt unna som Bermuda og Halifax, Nova Scotia, og har kj\u00f8rt mye i Karibia og Bahamas. Dette var f\u00f8rste gang jeg noen gang m\u00e5tte bruke en redningsfl\u00e5te eller aktivere en EPIRB . Jeg er takknemlig for kystvakten og Ocean Signal for den enest\u00e5ende effektiviteten og p\u00e5liteligheten til produktet deres. Jeg f\u00f8ler meg trygg p\u00e5 \u00e5 vite at jeg har et slikt produkt om bord. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rundt klokken 15.00 tirsdag 3. desember 2024 startet fart\u00f8yet, en ny 47-fots seilb\u00e5t, sin transitt fra Annapolis, Maryland, til sin tiltenkte destinasjon i Charleston, South Carolina. Mannskapet besto i utgangspunktet av fire erfarne seilere med mange \u00e5rs erfaring med offshore seiling. Fart\u00f8yet ankom Little Creek, Norfolk, Virginia , omtrent klokken 10.30 den 4. desember 2024, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5062,"featured_media":28535,"template":"","survivor-stories-category":[1106],"survivor-stories-cause":[1130],"survivor-stories-event":[675],"survivor-stories-rescue":[1109],"survivor-stories-terrain":[1110],"class_list":["post-28533","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-nautisme-no","survivor-stories-cause-mekanisk-svikt-no","survivor-stories-event-normale-forhold-no","survivor-stories-rescue-kystvakten-no","survivor-stories-terrain-hav-no"],"acf":[],"yoast_head":"\nOcean Signal EPIRB2 muliggj\u00f8r redningsaksjoner fra kystvakten utenfor Nord Ocean Signal Carolina N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Et mannskap p\u00e5 en seilb\u00e5t ble reddet utenfor Nord-Carolina etter \u00e5 ha aktivert en Ocean Signal EPIRB2 . Varselfyren ledet kystvakten til deres n\u00f8yaktige posisjon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Et mannskap p\u00e5 en seilb\u00e5t ble reddet utenfor Nord-Carolina etter \u00e5 ha aktivert en Ocean Signal EPIRB2 . Varselfyren ledet kystvakten til deres n\u00f8yaktige posisjon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast%20Guard%20Rescue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/\",\"name\":\"Ocean Signal EPIRB2 muliggj\u00f8r redningsaksjoner fra kystvakten utenfor Nord Ocean Signal Carolina N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast Guard Rescue.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-21T12:59:30+00:00\",\"description\":\"Et mannskap p\u00e5 en seilb\u00e5t ble reddet utenfor Nord-Carolina etter \u00e5 ha aktivert en Ocean Signal EPIRB2 . Varselfyren ledet kystvakten til deres n\u00f8yaktige posisjon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast Guard Rescue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast Guard Rescue.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ocean Signal EPIRB2 muliggj\u00f8r redningsaksjoner fra kystvakten utenfor Nord Ocean Signal Carolina N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten -","description":"Et mannskap p\u00e5 en seilb\u00e5t ble reddet utenfor Nord-Carolina etter \u00e5 ha aktivert en Ocean Signal EPIRB2 . Varselfyren ledet kystvakten til deres n\u00f8yaktige posisjon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten","og_description":"Et mannskap p\u00e5 en seilb\u00e5t ble reddet utenfor Nord-Carolina etter \u00e5 ha aktivert en Ocean Signal EPIRB2 . Varselfyren ledet kystvakten til deres n\u00f8yaktige posisjon.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/","og_site_name":"Ocean Signal","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast Guard Rescue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/","name":"Ocean Signal EPIRB2 muliggj\u00f8r redningsaksjoner fra kystvakten utenfor Nord Ocean Signal Carolina N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast Guard Rescue.jpg","datePublished":"2025-05-21T12:59:30+00:00","description":"Et mannskap p\u00e5 en seilb\u00e5t ble reddet utenfor Nord-Carolina etter \u00e5 ha aktivert en Ocean Signal EPIRB2 . Varselfyren ledet kystvakten til deres n\u00f8yaktige posisjon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast Guard Rescue.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/Coast Guard Rescue.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/nodsignal-fra-rescueme-epirb2-forte-til-rask-redning-av-den-amerikanske-kystvakten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00f8dsignal fra rescueME EPIRB2 f\u00f8rte til rask redning av den amerikanske kystvakten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/28533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=28533"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=28533"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=28533"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=28533"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=28533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}