{"id":41434,"date":"2026-01-28T16:48:52","date_gmt":"2026-01-28T16:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/"},"modified":"2026-01-28T16:49:40","modified_gmt":"2026-01-28T16:49:40","slug":"da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/","title":{"rendered":"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon"},"content":{"rendered":"\n

Partneren min og jeg gikk langs Routeburn-stien i New Zealand. Vi la ut rundt klokken 09.00 den 13. januar under perfekte forhold med klar himmel og varmt v\u00e6r. Selv om vi hadde g\u00e5tt stien f\u00f8r og visste at den ble ansett som relativt enkel, forberedte vi oss likevel som vi alltid gj\u00f8r. Sammen med mat og vann pakket vi standard sikkerhetsutstyr, inkludert et f\u00f8rstehjelpsskrin, folietepper og v\u00e5r rescueME PLB1<\/a> . <\/p>\n\n

Vi planla \u00e5 kombinere de to f\u00f8rste dagene av turen, med \u00e5 g\u00e5 fra Routeburn Shelter til Lake Mackenzie. Etter \u00e5 ha stoppet for lunsj ved Routeburn Falls Hut, tok vi en avstikker opp Conical Hill. Da vi passerte Harris Saddle, begynte dagen \u00e5 g\u00e5, og p\u00e5 grunn av den lengre ruten v\u00e5r befant vi oss blant de siste gruppene som gikk langs den eksponerte Hollyford Face. <\/p>\n\n

Det var der vi m\u00f8tte en familie p\u00e5 tre i \u00e5penbar n\u00f8d. En av foreldrene hadde falt og p\u00e5dratt seg et dypt kutt i kneet samt en hodeskade. De klarte ikke \u00e5 g\u00e5 uten at kneet bl\u00f8t ytterligere, og de f\u00f8lte seg svimmel av hodeskaden. Gitt det utsatte terrenget og det faktum at n\u00e6rmeste vei var minst halvannen dag unna til fots, var det tydelig at de ikke kunne fortsette trygt eller evakuere p\u00e5 egenh\u00e5nd. <\/p>\n\n

Vi aktiverte PLB-en og satte oss til rette for \u00e5 vente. Mens vi ventet, brukte vi folietepper for \u00e5 gi skygge og ly, og bidro til \u00e5 beskytte den skadde turg\u00e5eren mot solen samtidig som de holdt det s\u00e5 komfortabelt som mulig. Omtrent en time senere ankom et NZTA-helikopter som hadde operert i n\u00e6rheten f\u00f8rst. De landet et lite stykke unna, sjekket situasjonen og formidlet sin vurdering til redningstjenesten. <\/p>\n\n

Omtrent en time til gikk f\u00f8r et dedikert SAR-helikopter ankom med en ambulansepersonell om bord. Etter en fullstendig vurdering ble ambulansepersonell og den skadde turg\u00e5eren sikret sammen og fraktet fra fjellet til et lokalt medisinsk anlegg for videre behandling. <\/p>\n\n

Uten PLB-en m\u00e5tte en av oss ha fortsatt til n\u00e6rmeste hytte ved Department of Conservation for \u00e5 f\u00e5 tilgang til en radio. Med dagslyset som svekkes, ville det ha medf\u00f8rt en betydelig forsinkelse. Aktivering av PLB-en sparte flere kritiske timer og bidro til \u00e5 sikre at familien fikk profesjonell medisinsk hjelp f\u00f8r natten falt p\u00e5. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partneren min og jeg gikk langs Routeburn-stien i New Zealand. Vi la ut rundt klokken 09.00 den 13. januar under perfekte forhold med klar himmel og varmt v\u00e6r. Selv om vi hadde g\u00e5tt stien f\u00f8r og visste at den ble ansett som relativt enkel, forberedte vi oss likevel som vi alltid gj\u00f8r. Sammen med mat […]<\/p>\n","protected":false},"author":8493,"featured_media":40219,"template":"","survivor-stories-category":[268],"survivor-stories-cause":[269],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[1965],"survivor-stories-terrain":[271],"class_list":["post-41434","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","survivor-stories-category-piesze-wycieczki","survivor-stories-cause-ratownictwo-medyczne","survivor-stories-rescue-helikopterredning","survivor-stories-terrain-gora"],"acf":[],"yoast_head":"\nDa en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En f\u00f8rsteh\u00e5ndsberetning om overlevelse fra New Zealand der aktivering av en PLB bidro til \u00e5 sikre en rettidig helikopterredning f\u00f8r natten falt p\u00e5.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En f\u00f8rsteh\u00e5ndsberetning om overlevelse fra New Zealand der aktivering av en PLB bidro til \u00e5 sikre en rettidig helikopterredning f\u00f8r natten falt p\u00e5.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T16:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/\",\"name\":\"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T16:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:49:40+00:00\",\"description\":\"En f\u00f8rsteh\u00e5ndsberetning om overlevelse fra New Zealand der aktivering av en PLB bidro til \u00e5 sikre en rettidig helikopterredning f\u00f8r natten falt p\u00e5.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Rescue Helicopter Airlifting Injured Hiker\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon - Ocean Signal","description":"En f\u00f8rsteh\u00e5ndsberetning om overlevelse fra New Zealand der aktivering av en PLB bidro til \u00e5 sikre en rettidig helikopterredning f\u00f8r natten falt p\u00e5.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon","og_description":"En f\u00f8rsteh\u00e5ndsberetning om overlevelse fra New Zealand der aktivering av en PLB bidro til \u00e5 sikre en rettidig helikopterredning f\u00f8r natten falt p\u00e5.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_modified_time":"2026-01-28T16:49:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/","name":"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-28T16:48:52+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:49:40+00:00","description":"En f\u00f8rsteh\u00e5ndsberetning om overlevelse fra New Zealand der aktivering av en PLB bidro til \u00e5 sikre en rettidig helikopterredning f\u00f8r natten falt p\u00e5.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/IMG_6471-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Rescue Helicopter Airlifting Injured Hiker"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/da-en-kjent-bane-ble-en-livstruende-nodsituasjon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Da en kjent bane ble en livstruende n\u00f8dsituasjon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/41434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=41434"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=41434"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=41434"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=41434"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=41434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}