{"id":54304,"date":"2026-11-17T15:57:27","date_gmt":"2026-11-17T15:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansignal.com\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/"},"modified":"2026-11-17T15:59:14","modified_gmt":"2026-11-17T15:59:14","slug":"to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut","status":"publish","type":"survivor-stories","link":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/","title":{"rendered":"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Jeg har v\u00e6rt en ivrig fjellvandrer i over 15 \u00e5r og har alltid hatt med meg en personlig n\u00f8dpeilesender (PLB). Tidligere i \u00e5r ga den vanen uttelling med en PLB-redning under en nidagers tur i De newzealandske alper.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Jeg var sammen med en gruppe erfarne fjellklatrere i Canterbury-Westland-alpene, ledet av Geoff Spearpoint. F\u00f8rste dagen pakket jeg bort stavene for \u00e5 krysse taubanen ved Jones Flat, og tok dem ikke frem igjen. P\u00e5 den korte turen bort til Hunters Hut mistet jeg balansen og falt hardt sidelengs. Jeg f\u00f8lte meg fin og fortsatte.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I l\u00f8pet av de neste dagene ble smertene i venstre side stadig verre. Geoff og jeg var enige om at det sannsynligvis bare var et bl\u00e5merke, s\u00e5 jeg gikk videre. Da vi hadde g\u00e5tt ned Ramsay-breen til Neave Hut, var smertene uutholdelige, og de andre fordelte utstyret mitt mellom seg.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Samme kveld f\u00f8lte Gary, en p\u00e5 laget v\u00e5rt, seg uvel og r\u00f8rte knapt middagen. Neste morgen fortalte han at symptomene minnet om da han hadde hatt et hjerteinfarkt tre \u00e5r tidligere.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vi bestemte oss for \u00e5 f\u00e5 Gary ut. Jeg aktiverte min <a href=\"https:\/\/oceansignal.com\/us\/products\/plb1\/\">Ocean Signal rescueME PLB1 personlige n\u00f8dpeilesender<\/a>, og vi ventet. AMSA kontaktet umiddelbart min n\u00f8dkontakt i Australia, og Canterbury West Coast Air Rescue koordinerte redningsaksjonen.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Til tross for d\u00e5rlig v\u00e6r n\u00e5dde et helikopter hytta innen en time. Tett skog gjorde at det ikke kunne lande, s\u00e5 piloten hovret over en stein og heiste ned en redningsparamedisiner. Han vurderte tilstanden v\u00e5r og avgjorde at begge burde flys ut.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mannskapet heiste oss om bord og fl\u00f8y oss til Greymouth Hospital. Gary ble friskmeldt, mens r\u00f8ntgenbilder bekreftet at jeg hadde ribbeinsbrudd.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Som Gary sa det: \u00abIngenting s\u00e5 ut til \u00e5 vippe mannskapet av pinnen, selv ikke da de endte opp med to pasienter. De var rett og slett utrolig profesjonelle og hjelpsomme.\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">N\u00e5r jeg ser tilbake, understreket det hvor viktig det er \u00e5 ha med seg en PLB. Jeg har aldri g\u00e5tt i fjellet uten min, og v\u00e5r redning i De newzealandske alper viste meg hvorfor. Satellittelefoner kan v\u00e6re fine, men de b\u00f8r bare supplere en PLB, aldri erstatte den.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeg har v\u00e6rt en ivrig fjellvandrer i over 15 \u00e5r og har alltid hatt med meg en personlig n\u00f8dpeilesender (PLB). Tidligere i \u00e5r ga den vanen uttelling med en PLB-redning under en nidagers tur i De newzealandske alper. Jeg var sammen med en gruppe erfarne fjellklatrere i Canterbury-Westland-alpene, ledet av Geoff Spearpoint. F\u00f8rste dagen pakket [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12308,"featured_media":52461,"template":"","survivor-stories-category":[],"survivor-stories-cause":[],"survivor-stories-event":[],"survivor-stories-rescue":[],"survivor-stories-terrain":[],"class_list":["post-54304","survivor-stories","type-survivor-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut - Ocean Signal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En PLB-redning i De newzealandske alper: Etter et fall og en lagkamerats hjertesymptomer brakte en Ocean Signal PLB1 et redningshelikopter til Neave Hut.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En PLB-redning i De newzealandske alper: Etter et fall og en lagkamerats hjertesymptomer brakte en Ocean Signal PLB1 et redningshelikopter til Neave Hut.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Signal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T15:59:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/\",\"name\":\"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut - Ocean Signal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:57:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:59:14+00:00\",\"description\":\"En PLB-redning i De newzealandske alper: Etter et fall og en lagkamerats hjertesymptomer brakte en Ocean Signal PLB1 et redningshelikopter til Neave Hut.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ss-attachments\\\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Survivor stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/survivor-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"description\":\"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ocean Signal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Ocean Signal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oceansignal.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OceanSignalLtd\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut - Ocean Signal","description":"En PLB-redning i De newzealandske alper: Etter et fall og en lagkamerats hjertesymptomer brakte en Ocean Signal PLB1 et redningshelikopter til Neave Hut.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut","og_description":"En PLB-redning i De newzealandske alper: Etter et fall og en lagkamerats hjertesymptomer brakte en Ocean Signal PLB1 et redningshelikopter til Neave Hut.","og_url":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/","og_site_name":"Ocean Signal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/","article_modified_time":"2026-11-17T15:59:14+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/","name":"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut - Ocean Signal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","datePublished":"2026-11-17T15:57:27+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:59:14+00:00","description":"En PLB-redning i De newzealandske alper: Etter et fall og en lagkamerats hjertesymptomer brakte en Ocean Signal PLB1 et redningshelikopter til Neave Hut.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/ss-attachments\/6WanganuiRamsayWhitcombe26_1425-scaled-e1794931115970.jpeg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/to-pasienter-en-heis-var-plb-redning-ved-neave-hut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Survivor stories","item":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/survivor-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"To pasienter, \u00e9n heis: V\u00e5r PLB-redning ved Neave Hut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/","name":"Ocean Signal","description":"A leading manufacturer of EPIRBs, AIS, SARTs, Personal Locator Beacons, Man Overboard Beacon for the Marine and Outdoor Markets.","publisher":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#organization","name":"Ocean Signal","url":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/oceansignal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OSL-Logo-GreyBG_1000x1000-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Ocean Signal"},"image":{"@id":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OceanSignalLtd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories\/54304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/survivor-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"survivor-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-category?post=54304"},{"taxonomy":"survivor-stories-cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-cause?post=54304"},{"taxonomy":"survivor-stories-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-event?post=54304"},{"taxonomy":"survivor-stories-rescue","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-rescue?post=54304"},{"taxonomy":"survivor-stories-terrain","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansignal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/survivor-stories-terrain?post=54304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}