EPIRB vs PLB: Cómo elegir la baliza adecuada para la navegación en alta mar

Por James Hewitt, Director General de Ocean Signal

Cuando te encuentras a cientos de kilómetros de la costa, tu GPS podría mostrar solo luz azul. Es en ese momento, mucho más allá del alcance de la radio VHF y dependiendo de la conectividad satelital para obtener información meteorológica, rutas y contactos, cuando se hace evidente la verdadera importancia de la preparación para emergencias. Como alguien que ha pasado incontables noches en alta mar, desde vendavales en el Golfo de Vizcaya hasta calmas ecuatoriales en el Pacífico, a menudo me preguntan: ¿Debería llevar una baliza de localización personal (EPIRB), una baliza de localización personal (PLB) o ambas?

En resumen, si te tomas en serio la seguridad en alta mar, necesitas ambos. Pero comprender las diferencias entre las balizas de localización personal (EPIRB) y las balizas de localización personal (PLB), y sus funciones a bordo, es fundamental para elaborar un plan de emergencia fiable.

¿Cuál es la diferencia? Una descripción técnica: EPIRB vs. PLB

Las EPIRB (balizas de radio de localización de emergencia) y las PLB (balizas de localización personal) transmiten una señal de socorro de 406 MHz a la red satelital Cospas-Sarsat, utilizada por las organizaciones mundiales de búsqueda y rescate (cuando se activan). Ambas también transmiten una señal de localización de 121,5 MHz para aeronaves o embarcaciones de búsqueda y rescate (SAR).

Pero más allá de eso, existen diferencias fundamentales entre las balizas de localización personal (EPIRB) y las balizas de localización personal (PLB) en cuanto a función, forma y casos de uso:

Característica	Balizas EPIRB de Ocean Signal (por ejemplo, EPIRB3)	PLBs de Ocean Signal (por ejemplo, PLB3)
Registro	Vinculado a un buque (MMSI/IMO)	Registrado a nombre de una persona
Activación	Automático (sin flotación) o manual	Solo manual
Duración de la batería (transmisión)	~48 horas	~24 horas
Ubicación de despliegue	Montado en la embarcación, opciones de liberación automática	Se lleva en el chaleco salvavidas o se guarda en la bolsa de emergencia.
Servicio de enlace de retorno (RLS)	Sí, en EPIRB3 (Galileo RLS)	Sí, en PLB3
Transmisión AIS	Sí (EPIRB3 incluye AIS y luz estroboscópica)	Sí (PLB3 incluye AIS y luz estroboscópica)
Soporte GNSS	Constelación múltiple (GPS, Galileo, etc.)	Multiconstelación
Uso principal	Baliza de emergencia a nivel del buque	Respaldo para personas caídas por la borda o abandono del barco

Entendiendo la tecnología: Acrónimos y su significado

Si va a invertir en equipos de seguridad para plataformas marinas, conviene entender el significado de todas esas siglas en las hojas de especificaciones. A continuación, le ofrecemos una explicación sencilla de los términos más importantes que encontrará al comparar una baliza de localización personal (EPIRB) con una baliza de localización personal (PLB):

📡 406 MHz

• La frecuencia internacional de emergencia utilizada por las balizas de localización personal (PLB, por sus siglas en inglés).
• Transmite su señal de emergencia al sistema de satélites Cospas-Sarsat .
• Cobertura global y monitorización las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por centros de coordinación de rescate.

📡 121,5 MHz

• Tras la activación, se transmite una señal de localización para ayudar a los equipos de rescate locales (aeronaves o embarcaciones de búsqueda y rescate) a determinar su ubicación.
• Ya no se monitoriza por satélite, pero es crucial en la aproximación final para el rescate.

🛰️ GNSS (Sistema Global de Navegación por Satélite)

• Término genérico que engloba sistemas de navegación por satélite como el GPS (EE. UU.), Galileo (UE), GLONASS (Rusia) y BeiDou (China).
• Las balizas Ocean Signal utilizan GNSS multiconstelación para obtener una localización más rápida y precisa, incluso en condiciones satelitales difíciles.

🛰️ GPS (Sistema de Posicionamiento Global)

• El sistema GNSS estadounidense.
• Sigue siendo el servicio de posicionamiento por satélite más utilizado, especialmente en la electrónica marina.

🛰️ Galileo

• El sistema europeo global de navegación por satélite.
• Ofrece alta precisión y admite funciones avanzadas como el Servicio de Enlace de Retorno (RLS).

🔁 RLS (Servicio de enlace de retorno)

• Una función revolucionaria a través de la red Galileo.
• Una vez que las autoridades de rescate hayan recibido y procesado tu señal de socorro, enviará un mensaje de confirmación a tu baliza.
• Proporciona tranquilidad psicológica en caso de emergencia («La ayuda está en camino»).

📡 AIS (Sistema de Identificación Automática)

• Un sistema local de radio VHF marítima utilizado para rastrear embarcaciones en tiempo real.
• Tanto la baliza PLB3 como la EPIRB3 de Ocean Signal transmiten señales AIS cuando se activan, lo que permite a los barcos cercanos ver su posición en sus plotters, incluso antes de que lleguen los equipos de búsqueda y rescate globales.

💡 Estroboscópico

• Luz intermitente LED de alta intensidad integrada en la baliza.
• Facilita que te localicen visualmente en la oscuridad o con poca visibilidad.

🚨 MMSI (Identidad de Servicio Móvil Marítimo)

• Un número único de 9 dígitos asignado a su embarcación o dispositivo portátil.
• Se utiliza para el registro de EPIRB y PLB para su identificación en situaciones de emergencia.

🛰️ Cospas-Sarsat

• La red internacional de satélites utilizada por todas las balizas de socorro de 406 MHz.
• Gestionado por una coalición de gobiernos mundiales para uso no comercial y exclusivamente en casos de emergencia.
• Sin cuotas de suscripción: este sistema existe para salvar vidas, no para vender datos.

Por qué necesitas una baliza EPIRB para navegar en alta mar

Una baliza EPIRB es el estándar de oro para emergencias en alta mar. La Ocean Signal EPIRB3 es un ejemplo moderno de lo mucho que ha avanzado la tecnología: es compacta, incluye AIS para el seguimiento local por parte de embarcaciones cercanas y cuenta con el servicio de enlace de retorno para confirmar que su señal de socorro ha sido recibida.

Instalada en cubierta o cerca de la bolsa de emergencia, la EPIRB3 puede flotar libremente y activarse automáticamente si la embarcación se hunde rápidamente. Esto es algo que una baliza de localización personal (PLB) no puede hacer.

Considero que la baliza EPIRB es la principal baliza de socorro global de su embarcación. Transmite su posición GPS, información de la embarcación y señal de socorro a las autoridades de búsqueda y rescate (SAR) de todo el mundo. Una vez activada, puede transmitir hasta 48 horas , el doble de la autonomía de la baliza personal de localización (PLB).

En resumen, la baliza de localización de emergencia (EPIRB) es lo que hace que llegue la ayuda, incluso si estás inconsciente, a la deriva o no puedes activar nada manualmente.

¿Dónde entran en juego los localizadores personales de emergencia (PLB)? Seguridad a nivel de equipo

Ahora imagina otro escenario: te arrojan por la borda durante una guardia nocturna y te separas del barco. En ese momento, la baliza de localización de emergencia (EPIRB) de tu barco es irrelevante. Lo que necesitas es una baliza que permanezca contigo .

Ahí es donde destaca el Ocean Signal PLB3 .

Es lo suficientemente pequeño como para llevarlo en un chaleco salvavidas, lo suficientemente resistente para condiciones en alta mar y lo suficientemente inteligente como para incluir:

• Gracias al AIS, los buques cercanos equipados con AIS (como el suyo) pueden ver su posición de hombre al agua en tiempo real.
• RLS, para informarle que su señal ha sido recibida.
• Luz estroboscópica, para localización visual en la oscuridad o en mares agitados.

Es una herramienta vital tanto para navegantes solitarios como para tripulaciones. Personalmente, he exigido que todos a bordo lleven una baliza de localización personal (PLB) durante la guardia nocturna o en condiciones adversas. Además, en los simulacros de abandono de la embarcación con balsa salvavidas, constituye un medio secundario de señalización de socorro que complementa la baliza de localización de emergencia (EPIRB).

EPIRB vs PLB : La redundancia no es un lujo en alta mar.

En la navegación de altura, la redundancia equivale a la supervivencia.

• Su baliza de localización de emergencia (EPIRB) garantiza que los servicios de rescate internacionales sean alertados en caso de una emergencia a bordo de la embarcación, especialmente si usted se encuentra incapacitado o inconsciente.
• Su localizador personal garantiza que usted sea localizable, incluso si se separa de la embarcación o balsa salvavidas.

Y no olvides que ambos dispositivos ahora ofrecen RLS , una función revolucionaria que te da la tranquilidad de saber que tu llamada de auxilio ha llegado a alguien. Cuando te encuentras a la deriva en olas de 4 metros con vientos de 20 nudos de frente, esa confirmación RLS parpadeante es más que un estímulo moral: es un salvavidas.

Consideraciones finales: EPIRB vs. PLB: No se trata de elegir una u otra.

Muchos marineros siguen considerando las balizas de localización personal (PLB) y las balizas de localización de emergencia (EPIRB) como intercambiables. No lo son.

Una baliza de localización de emergencia (EPIRB) es esencial. Es una de las primeras cosas que busco en caso de emergencia en un barco. Una baliza de localización personal (PLB) cubre situaciones que la EPIRB no puede. Juntas, crean una red de seguridad multicapa.

La gama de productos de Ocean Signal, especialmente los modelos EPIRB3 y PLB3 , establece un nuevo referente en seguridad integrada en alta mar con AIS, GNSS y RLS en ambos formatos.

Si vas a navegar en alta mar, no te conformes con menos. Lleva ambos. Regístralos. Y capacita a tu tripulación en su uso. Porque cuando el mar muestre su furia, será demasiado tarde para lamentarte de no haber traído el equipo adecuado.

---

Productos que aparecen en este artículo: